Žena, ktorá spadla z neba: Sestra z neba: Dobrodružstvá Američanky v najstaršom meste na Zemi

Recenzie čitateľov

V recenziách sa vyzdvihujú memoáre Jennifer Steilovej „Žena, ktorá spadla z neba“, v ktorých opisuje svoje skúsenosti americkej novinárky v Jemene. Kniha je chválená za pútavé písanie a prenikavé zobrazenie jemenskej kultúry, hoci záver a autorkine osobné rozhodnutia vyvolali medzi čitateľmi zmiešané názory.

⬤ Informatívny a pútavý opis života v Jemene, najmä z pohľadu zahraničného novinára.
⬤ Nádherne napísané, s živými opismi, ktoré ponúkajú pocit ponorenia sa do kultúry.
⬤ Vyzdvihuje boje a úspechy jemenských žien v spoločnosti, v ktorej dominujú muži.
⬤ Ponúka osobné a zrozumiteľné rozprávanie, ktoré má u čitateľov odozvu.
⬤ Mnohí oceňujú odvahu a prispôsobivosť autorky pri orientácii v odlišnej kultúre.

⬤ Niektorí čitatelia mali pocit, že koniec je sklamaním, najmä kvôli autorkinmu romániku so ženatým diplomatom, ktorý akoby uberal na jej profesionálnych úspechoch.
⬤ V niektorých recenziách sa objavili obvinenia z arogancie alebo povýšenectva voči jemenskej kultúre a ľuďom.
⬤ Objavila sa kritika nedostatočnej emocionálnej hĺbky autorky a pocitu, že rozprávanie je trochu povrchné alebo jednostranné, pokiaľ ide o miestne obyvateľstvo.
⬤ Niekoľko čitateľov zistilo, že kniha nesplnila ich očakávania týkajúce sa hlbšieho skúmania jemenskej spoločnosti.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Woman Who Fell from the Sky: An American Woman's Adventures in the Oldest City on Earth

Obsah knihy:

"Vôbec som netušil, ako sa v tomto stredovekom meste zorientovať. Stmievalo sa. Bol som unavený. Nevedel som po arabsky. Bol som trochu vystrašený. Ale nebojoval som so škorpiónmi v divočine Kostariky a nezvíťazil som? Neprežil som mdloby v nevestinci v San José? Či som raz neprišiel do Írska len s desiatimi dolármi vo vrecku a nevydržal som tam dva týždne? Určite by som zvládol prechádzku neznámym mestom. Tak som sa nadýchla, utiahla si čiernu šatku okolo vlasov a vydala sa na prvé osamelé kroky po Saná." - z knihy Žena, ktorá spadla z neba.

Vo svete plnom podozrievania medzi Blízkym východom a Západom je ťažké uveriť, že jedny z najvplyvnejších novín v Jemene - zúfalo chudobnej vlasti predkov Usámu bin Ládina, ktorá sa dostala na titulné stránky medzinárodných novín ako liaheň teroristov - by boli odovzdané agnostičke, ktorá pije Campari a je slobodná žena z Manhattanu, ktorá nikdy nevkročila na Blízky východ. Presne to sa však stalo novinárke Jennifer Steilovej.

Jennifer, spoločenská, liberálna Newyorčanka, ktorá je nepokojná vo svojej kariére i v živote, spočiatku prijíma krátkodobú ponuku v roku 2006 viesť kurz žurnalistiky pre zamestnancov denníka The Yemen Observer v Saná, krásnom, starobylom a veľmi konzervatívnom hlavnom meste Jemenu. Zlákaná horlivými novinármi a náročnou perspektívou vyučovať tamojší model žurnalistiky založenej na slobode slova si svoj pobyt predĺži na rok a stane sa šéfredaktorkou novín. Rýchlo je však konfrontovaná s realitou Jemenu - a jej prekvapivými výhodami. Pri vyučovaní základov spravodlivej a vyváženej žurnalistiky zamestnancom, medzi ktorými boli plagiátori a polemisti, sa opäť zamiluje do svojej kariéry. Pri konfrontácii s očividným zlým zaobchádzaním a prísnym riadením žien zo strany ich mužských kolegov sa naučí oceniť silu arabských žien na pracovisku. A pri nadväzovaní prekvapivo hlbokých priateľstiev so ženami a mužmi, ktorých tradície a presvedčenie sú v úplnom protiklade k jej vlastným, sa naučí kultúrnemu uznaniu, ktoré nikdy nemohla predvídať. Navyše sa jej podarí stretnúť svoju životnú lásku.

Kniha Žena, ktorá spadla z neba s nadšením a odvahou ponúka vzácny, intímny a často prekvapivý pohľad na úlohu médií v moslimskej kultúre a fascinujúci kultúrny výlet do Jemenu, jednej z najzáhadnejších krajín sveta.