Žena, ktorá si požičala spomienky: Vybrané príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou poviedok Tove Janssonovej, ktorá sa zaoberá témami izolácie, starnutia a malých posadnutostí, ktoré vznikajú v samote. Písanie je chválené pre svoju eleganciu a psychologickú hĺbku, hoci názory na angažovanosť postáv sa rôznia.

Živá a elegantná próza, majstrovské rozprávanie, podmanivé témy samoty a prírody, rozmanité príbehy a silná schopnosť vystihnúť psychológiu človeka.

Niektoré príbehy môžu pôsobiť nevyrovnane, postavám môže chýbať hĺbka a u niektorých kupujúcich sa vyskytli problémy s procesom odosielania.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Woman Who Borrowed Memories: Selected Stories

Obsah knihy:

Pôvodný preklad NYRB Classics.

Tove Janssonová bola majsterkou stručnosti, ktorá na jeden dotyk rozvíjala svety. Jej umenie prekvitalo v malých prostrediach, o čom svedčí jej bestseller Letná kniha a medzinárodne preslávené kreslené stripy a knihy o Muminkoch. Je teda len prirodzené, že sa počas svojho života stále znova a znova obracala ku krátkemu príbehu. Kniha Žena, ktorá si požičala spomienky je prvým rozsiahlym výberom Janssonovej poviedok, ktorý vychádza v angličtine.

Mnohé z tu zhromaždených poviedok sú čisto Janssonovské, dotýkajú sa ostrovnej samoty a nebezpečnej príťažlivosti umeleckého impulzu: vo „Veveričke“ rovnováhu jediného obyvateľa odľahlého ostrova naruší návštevník, v „Letnom dieťati“ nemilovaný chlapec stroskotá spolu so svojou živou hostiteľskou rodinou, v „Karikaturistovi“ umelec prevezme komiks, ktorý vychádza už desaťročia, a v „Domčeku pre bábiky“ hrozí, že mužova záľuba ovládne jeho život. Ďalšie príbehy sa venujú nečakaným témam: „Nakupovanie“ má postapokalyptické prostredie, ‚Lokomotíva‘ sa sústreďuje na samotára posadnutého železnicou s vražednými fantáziami a ‚Žena, ktorá si požičala spomienky‘ predstavuje prípad znepokojujúceho prenosu. Nesentimentálne, ale vždy ľudské Janssonove príbehy dopĺňajú a rozširujú naše chápanie výnimočnej postavy svetovej literatúry.