Nebezpečná cesta: Príbeh z Muminieho údolia

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú knihu Nebezpečná cesta ako cenenú detskú knihu Tove Janssonovej, ktorá je oceňovaná pre svoje umelecké ilustrácie a pútavý príbeh. Hoci mnohí chvália jej rozmarný pôvab a hĺbku, ktorú prináša mladým čitateľom, objavujú sa aj pozoruhodné kritické poznámky týkajúce sa kvality ilustrácií v nedávnom reprinte a niektorých prekladateľských rozhodnutí, ktoré nemusia nájsť odozvu u všetkých čitateľov.

Krásne ilustrácie, pútavý príbeh, nostalgická hodnota, vhodné pre deti aj dospelých, moderný preklad ho robí prístupným mladším čitateľom, bohaté umelecké spracovanie a poteší viacero generácií.

Obavy o kvalitu reprodukovaných ilustrácií, niektoré moderné slangy v preklade, ktoré môžu pôsobiť nemiestne, nie je taká zábavná a pútavá pre fanúšikov starších muminích príbehov a niekoľkým sa zdá príliš temná alebo umelecká na typickú detskú knihu.

(na základe 30 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Dangerous Journey: A Tale of Moomin Valley

Obsah knihy:

Nechajte sa uniesť týmto nadpozemským dobrodružstvom do Muminieho údolia cez zradnú, ale krásnu krajinu

Tove Janssonová nás berie na nádherne ilustrovanú a rozkošne bizarnú cestu po Moominvalley, pričom dokonale zachytáva zážitky a ich emocionálny dopad videný nevinnými očami Zuzanky, ktorá je znudená svojím životom: Jej mačka je príliš spokojná, jej okolie príliš nežné. Túži po dobrodružstve, aj keď žiadne nemá. Keď sa však pred ňou objavia nové okuliare, dostane príležitosť žiť odvážny život, po ktorom vždy túžila, pretože jej okolie sa zmení na temnú a zlovestnú krajinu. Susanna sa najprv bojí, ale potom ju ovládne jej odvážna stránka a ona sa vydá vpred k neznámemu cieľu, pričom cestou uvidí niekoľko známych tvárí. V boji proti všetkému, od vybuchujúcej sopky po prudkú zimnú búrku, od tajomných príšer po rozbúrené more, zažije Susanna a jej noví priatelia dobrodružstvo svojho života.

Kniha Nebezpečná cesta s jemnými existenciálnymi témami, lyrickým rytmom a jemnými akvarelovými ilustráciami zaujme deti aj dospelých. Kniha Nebezpečná cesta, ktorá vychádza po prvýkrát v Severnej Amerike a je poslednou obrázkovou knihou, ktorú dokončil svetoznámy Jansson, posúva emócie, ktoré sú základom našej nostalgie, na povrch s nevídaným nadhľadom, ktorý prináša vždy nový pohľad. Vydajte sa na túto fantastickú cestu do Moominvalley a už sa nikdy neohliadnite späť.