Železný voz

Recenzie čitateľov

Kniha Železný voz, ktorá pôvodne vyšla v roku 1909 v preklade Lucy Moffattovej, sa stretla so zmiešaným hodnotením. Zatiaľ čo niektorí čitatelia chválili jeho atmosférický rukopis a nadčasovú príťažlivosť, iní ho považovali za pomalý a predvídateľný. Mnohí ocenili dobové prostredie a zaujímavé postavy, zatiaľ čo niekoľkí mali pocit, že je zastaraný a chýba mu napätie. Celkovo sa zdá, že kniha osloví skôr fanúšikov klasických záhad ako moderných čitateľov, ktorí vyhľadávajú rýchle thrillery.

⬤ Skvelá atmosféra a elegantne napísané.
⬤ Nadčasový a pútavý zamotaný dej pripomínajúci klasické detektívky.
⬤ Dobre prepracované postavy a zaujímavé prostredie historického Nórska.
⬤ Dobrý preklad, ktorý si zachováva čaro pôvodného diela.
⬤ Krátka a pomerne ľahko čitateľná, vďaka čomu je prístupná aj pre záujemcov o klasické záhady.

⬤ Pomalé tempo s niekoľkými pomalými miestami v priebehu rozprávania.
⬤ Predvídateľná zápletka
⬤ mnohí čitatelia odhalili vraha už na začiatku.
⬤ Niektoré časti písania pôsobia zastaralo a príliš formálne pre moderných čitateľov.
⬤ Zmiešané názory na hĺbku postáv
⬤ niektoré postavy vnímané ako otravné.
⬤ Nemusí dobre rezonovať u tých, ktorí hľadajú súčasné napätie.

(na základe 39 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Iron Chariot

Obsah knihy:

V horúci letný deň sú dovolenkári v penzióne na nórskom ostrove šokovaní, keď zistia, že na opustenej planine našli zavraždeného spolucestujúceho. Bezmenný rozprávač, spisovateľ, bol posledným človekom, ktorý obeť videl živú; krátko nato ho vyrušil hluk podobný „hrkotaniu reťazí“.

Miestny obyvateľ mu povie, že ide o „železný voz“, ktorý vraj predznamenáva smrť. Z hlavného mesta Kristiánie je povolaný detektív Asbjorn Krag, ktorý sa pustí do vyšetrovania vraždy. Keď na planine dôjde k podobnej smrti, opäť ju predchádza strašidelný zvuk železného voza, ktorý nezanecháva žiadne stopy.

K záhade sa pridá aj tajomstvo, keď sa ukáže, že obeť je muž, o ktorom sa predpokladá, že zomrel pred niekoľkými rokmi. Rozprávač, nedobrovoľne vtiahnutý do vyšetrovania, je zmätený zdanlivou nečinnosťou záhadného detektíva a znepokojený vývojom udalostí.

Tie si začnú vyberať daň na jeho duševnej pohode a on upadá do stavu strachu, ktorý ešte zhoršujú záhadné udalosti v chate, kde je ubytovaný. Jeho znepokojenie je také hlboké, že má pocit, že musí ostrov opustiť.

Vtedy mu Krag sľúbi, že mu prezradí riešenie záhady.