Železný kríž

Recenzie čitateľov

Kniha Železný kríž je silným a živým obrazom života nemeckého vojaka na východnom fronte počas druhej svetovej vojny. Čitatelia oceňujú hĺbku charakterov postáv, realistické zobrazenie vojnových zážitkov a konfrontáciu jednotlivých pohľadov v rámci vojenského života. Kritika sa však zameriava na nezrovnalosti v radoch postáv, menej napínavý dej, než by niektorí očakávali, a problémy s prekladom, ktoré ovplyvňujú zážitok z čítania.

⬤ Živý a nekompromisný príbeh
⬤ dobre prepracované postavy
⬤ realistické a strhujúce zobrazenie života na východnom fronte
⬤ pútavý štýl rozprávania
⬤ skvelý pohľad na skúsenosti priemerného vojaka
⬤ mnohí nadšenci druhej svetovej vojny ho považujú za klasiku.

⬤ Niektoré postavy a vývoj deja kritizované ako menej pútavé v porovnaní s inými autorovými dielami
⬤ občasné nejasnosti týkajúce sa vojenských hodností
⬤ problémy s prekladom vedúce k chybám a nešikovným formuláciám
⬤ filozofické dialógy niekedy vnímané ako rušivé.

(na základe 135 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Cross of Iron

Obsah knihy:

Kríž zo železa je napínavý príbeh nemeckej čaty odrezanej ďaleko za ruskými líniami v druhej polovici druhej svetovej vojny.

Vynaliezavému a cynickému veliteľovi sa nejakým spôsobom podarí prekabátiť svojich mužov v urputných bojoch zblízka v lesoch, zákopoch a uliciach miest, až nakoniec opäť získajú nemecké línie. Bezpečie je však len dočasné.

Po napätom čakaní na posledný zdrvujúci ruský útok je čata nútená prejsť do márnych protiútokov a vražedných bojov od domu k domu, až kým sa jej konečná decimácia nestane nevyhnutnou. Moderná klasika vojnovej fantastiky ako kniha aj film je pozoruhodne realistickým príbehom akcie na východnom fronte, kde sa zdá, že pochmúrnosť bojov nemá zľutovania ani konca.