Železničné deti: kniha pre deti od Edith Nesbitovej

Recenzie čitateľov

Kniha je všeobecne považovaná za klasiku, ktorá oslovuje deti aj dospelých, s pútavým príbehom o troch deťoch a ich matke, ktoré sa vyrovnávajú s nepriazňou osudu. Hoci mnohí oceňujú jej humor, ilustrácie a rôzne filmové a televízne adaptácie, objavujú sa kritické pripomienky ku kvalite niektorých vydaní, najmä pokiaľ ide o malý rozsah textu a slabý audioknižný prednes.

Pútavý príbeh vhodný pre všetky vekové kategórie, vtipný a zaujímavý, krásne ilustrovaný, obľúbené adaptácie vo filme a televízii, nostalgická hodnota pre čitateľov.

Slabé audioknižné rozprávanie s problematickým prízvukom, niektoré vydania majú veľmi malý text, ktorý je pre deti ťažko čitateľný, rozdielna kvalita v rôznych vydaniach.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Railway Children: a children's book by Edith Nesbit

Obsah knihy:

The Railway Children je detská kniha od Edith Nesbitovej, ktorá pôvodne vychádzala v časopise The London Magazine v roku 1905 a prvýkrát bola knižne vydaná v roku 1906. Bola niekoľkokrát adaptovaná pre filmové plátno, z ktorých najznámejšia je filmová verzia z roku 1970.

Oxfordský slovník národnej biografie pripisuje Oswaldu Barronovi, ktorý mal k Nesbitovej hlbokú náklonnosť, autorstvo zápletky. Predpokladá sa, že dej je inšpirovaný Edithinými prechádzkami na železničnú stanicu Chelsfield v blízkosti miesta, kde žila, a pozorovaním výstavby železničného priekopu a tunela medzi Chelsfieldom a Knockholtom. Príbeh sa týka rodiny, ktorá sa presťahuje z Londýna do "The Three Chimneys", domu v blízkosti železnice v Yorkshire, po tom, čo otca, ktorý pracuje na ministerstve zahraničných vecí, uväznia po tom, ako ho falošne obvinia zo špionáže.

Deti sa spriatelia so starým pánom, ktorý pravidelne cestuje vlakom o 9:15 neďaleko ich domu, a ten im nakoniec pomôže dokázať otcovu nevinu a rodina sa opäť stretne. Rodina sa stará o ruského vyhnanca, pána Szczepanského, ktorý prišiel do Anglicka hľadať svoju rodinu (neskôr sa nájde), a o Jima, vnuka Starého pána, ktorý utrpí zlomeninu nohy v tuneli.

Téma nevinného človeka, ktorý je falošne uväznený za špionáž a nakoniec ospravedlnený, mohla byť ovplyvnená Dreyfusovou aférou, ktorá bola niekoľko rokov pred napísaním knihy významnou svetovou udalosťou. Ruský exulant, prenasledovaný cárom za to, že napísal "krásnu knihu o chudobných ľuďoch a o tom, ako im pomáhať" a následne mu pomohli deti, bol pravdepodobne spojením skutočných disidentov Sergija Stepniaka a Petra Kropotkina, ktorí boli autorovými priateľmi.

Kniha odkazuje na vtedy prebiehajúcu rusko-japonskú vojnu a na postoje Britov k vojne. To datuje dej do jari, leta a skorej jesene roku 1905 a vysvetľuje aj veľmi nepriateľské názory na cárske Rusko vyjadrené v knihe.