Železná bohyňa milosrdenstva

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Iron Goddess of Mercy

Obsah knihy:

Železná bohyňa milosrdenstva od držiteľky Lambda Literary Award Larissy Laiovej (za román Tigria chrípka ) je dlhá báseň, ktorá zachytáva pomstychtivý, ale zároveň nádejný pohyb fúrií uprostred víru a tancuje s nimi cez hrôzu dlhého teraz. Báseň inšpirovaná búrlivou históriou Hongkongu, od japonskej a britskej okupácie až po prebiehajúce prodemokratické protesty, sa pýta na komplikovaný pojem identity a ponúka prizmu, cez ktorú možno chápať pojem "ázijský", aby sme pochopili zmysel zložitého súboru vzťahov. Ja sa vykryštalizuje v okamihoch pevnosti, aby sa opäť rozplynulo a rozkrútilo. Básnik je vetrovka, ktorá zachytáva všetky afekty, ktoré na ňu vanú, a nafukuje sa do plnosti, aby sa opäť vyprázdnila, keď vietor zmení smer. Železná bohyňa milosrdenstva je hra mahjong, ktorá sa hrá hlboko do noci, nekonečný hazard.

Kniha Železná bohyňa milosrdenstva je rozdelená do šesťdesiatich štyroch častí na počesť šesťdesiatich štyroch hexagramov I-ťingu a vychádza aj z haibunu, tradičnej japonskej formy cestopisu, v ktorej každý denníkový záznam končí haiku. Báseň je závratná, obracia sa sama k sebe. Rozpráva, nadáva, píše milostné listy, ale tak ako sa neustále mení Železná bohyňa, mení sa aj objekt jej oslovenia: maenada, Kool-Aid, Chiang Kai-shek, ekonomika, klaun, sloboda slova, brat, otrava, pisárka, netvor, stroj, Iris Chang, Hannah Arendt, grécky bojovník Achilles alebo jeleň chytený do svetiel reflektorov.

Napokon, balzamom na ničivú vášeň a zúrivosť básne Železná bohyňa milosrdenstva je aj druh čaju oolong, najvoňavejší nálev, o ktorom sa hovorí, že bol darom od.

Súcitnej bódhisattvy Guan Yin.

Privolávajúc duchov histórie a politiky, Železná bohyňa milosrdenstva skúma zložitosť identity cez prizmu hnevu a posilnenia.