Hodnotenie:
Kniha sa vyznačuje používaním írskeho slangu a nárečia, čo vytvára drsnú a autentickú atmosféru. Rozpráva presvedčivý príbeh postáv, ktoré sa pohybujú v prostredí problémov. Jedinečný jazykový štýl však môže niektorých čitateľov odradiť, čo z nej robí náročné čítanie.
Výhody:Pútavé a zábavné rozprávanie, silné hlasy postáv, autentické používanie jazyka a drsný realizmus v rozprávaní.
Nevýhody:Ťažko zrozumiteľné kvôli dundalskému nárečiu, môže stratiť záujem niektorých čitateľov a niektorí ho považujú za náročné čítanie.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Iron Annie
Nekompromisný, temne humorný pohľad na život v kriminálnom podsvetí írskeho pohraničia od nového významného írskeho literárneho autora. Dundalk - pre miestnych obyvateľov mesto - prijal Aoife, keď ako osemnásťročná odišla z domu.
Teraz sa z malej pašeráčky hašiša stala skutočnou hráčkou v zločineckom podsvetí Dundalku. Aoife je inteligentná, bystrá a chladná pod tlakom. Teda okrem prípadov, keď ide o Annie.
Annie je záhadná a podmanivá a Aoife sa zúfalo snaží zapôsobiť na ňu a udržať si ju nablízku.
Nanešťastie, nie všetci v meste zdieľajú Aoifein názor na Annie. Až tak, že keď sa na ňu obráti Aoifein priateľ a spoločník, Krysí kráľ, s otázkou vyloženia desiatich kíl ukradnutého koksu, výslovne jej povie, aby Annie do toho nepúšťala.
Aoife však nechce robiť prácu bez Annie, a tak pristane na nápad. Annie má kontakty v Spojenom kráľovstve a je si istá, že bude lepšie dostať koks čo najďalej od Dundalku. Spočiatku ide všetko podľa plánu.
Keď sa však Annie rozhodne, že by rada zostala v Spojenom kráľovstve, Aoife urobí rozhodnutie, ktoré všetko zmení, a zistí, že celý jej svet sa obrátil naruby. Drsná a zároveň nežná, tragická a zároveň plná nádeje, Železná Annie srší energiou, hrejivosťou a srdcom. VINTAGE CRIME/BLACK LIZARD ORIGINÁL.
