Zelená je čili paprička: Kniha farieb

Recenzie čitateľov

Táto kniha je krásne ilustrovaná dvojjazyčná pomôcka, ktorá deťom približuje farby v angličtine aj v španielčine a obsahuje kultúrne prvky, najmä z mexickej kultúry. Pedagógovia a rodičia ju dobre hodnotia pre jej pútavý obsah a vizuálnu príťažlivosť, vďaka čomu je vhodná pre rôzne vekové skupiny od batoliat až po žiakov prvého stupňa základných škôl.

Krásne ilustrácie, pútavý dvojjazyčný text, kultúrne obohatenie, rýmovanie a rytmický priebeh, výborná na výučbu farieb v angličtine aj španielčine, dobre prijatá deťmi aj pedagógmi, obsahuje slovníček kľúčových španielskych slov.

Niektorí recenzenti vyjadrili obavy zo strany zobrazujúcej Deň mŕtvych, ktorá by podľa nich mohla byť pre mladšie deti príliš desivá.

(na základe 26 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Green Is a Chile Pepper: A Book of Colors

Obsah knihy:

V tejto živej obrázkovej knihe, ktorú Booklist opísal ako veselú knihu s farebnými konceptmi, ktorá predstavuje kúsok latinskoamerickej kultúry prostredníctvom jedla a zábavy, deti objavujú svet farieb všade okolo seba: červená je korenie a víriace sukne, žltá je masa, tortilly a sladký kukuričný koláč.

Mnohé z vyobrazených predmetov majú latinskoamerický pôvod a všetky sú univerzálne. Vďaka bohatým, búrlivým ilustráciám, zábavne čitateľnému rýmovanému textu a informatívnemu slovníčku táto hravá konceptuálna kniha posilní farby, ktoré sa nachádzajú v každom detskom dni!