Zelená

Pôvodný názov:

Green

Obsah knihy:

V tejto novej básnickej zbierke Sidney Wadeovej nájdete básne napísané v mnohých formách, ktoré sa dotýkajú rôznych tém, pričom všetky majú osobitý hlas a intenzívne živý jazyk. Dej zbierky sa odohráva predovšetkým v Istanbule a osvetľuje fyzické a metafyzické hranice - všade na okrajoch vody a zeme; zaniknutých ríš, ktoré zostali v architektonickej podobe v súčasnosti; dvoch kontinentov, Európy a Ázie; širších západných a východných kultúr a civilizácií, ktoré ich obývajú.

Podmanivá zložitosť spletitých hraníc histórie a mýtov, kultúry a dobývania je lákavá vo fyzickom, takmer erotickom zmysle. Krajina týchto básní siaha od brehov Orientu až po jedinečne metafyzický americký Stredozápad, územie rozpoznateľné čitateľom Wadeovej prvej zbierky Prázdne rukávy, ako aj klasické podsvetie, románske baziliky v Ríme, často skalnatý terén územia manželstva a intímnejšie geografie kuchyne, skrine, postele a tela.

Jej témy siahajú od barokového obrazu byzantských artefaktov až po semiotickú rezonanciu páru lodičiek so strmým uhlom špicatého podpätku. Kniha sa začína v blaženosti a končí na pokraji, na ceste, ktorá mapuje zložitosti až príliš ľudského, zmäteného srdca.