Zeitalter der Verflechtungen

Obsah knihy:

Age of Entanglement skúma modely prepojenia nemeckých a indických intelektuálov od devätnásteho storočia do rokov po druhej svetovej vojne. Kris Manjapra sleduje prelínajúce sa myšlienky a kariéry filológov, fyzikov, básnikov, ekonómov a ďalších, ktorí si vymieňali myšlienky, vytvárali siete a študovali vzájomné svety.

Táto štúdia presahuje dobre nacvičenú kritiku kolonializmu a pretvára moderné intelektuálne dejiny v zmysle zauzlených intelektuálnych itinerárov zdanlivých cudzincov. Spolupráca v oblasti vedy, umenia a humanitných vied viedla k mimoriadnym stretnutiam nemeckých a indických myslí. Meghnad Saha sa stretol s Albertom Einsteinom, Stella Kramrischová priviedla Bauhaus do Kalkaty a Girindrasekhar Bose si začal dopisovať so Sigmundom Freudom.

Rabindranath Tagore cestoval do Nemecka, aby získal vedcov pre novú univerzitu, a Himanshu Rai spolupracoval s Franzom Ostenom na založení filmových štúdií v Bombaji. Manjapra tvrdí, že tieto interakcie boli prejavom spoločných reakcií na hegemóniu britského impéria.

Nemci a Indovia dúfali, že jeden v druhom nájdu nástroje potrebné na narušenie anglocentrického svetového poriadku. Ako Manjapra dokazuje, nadnárodné stretnutia nie sú vo svojej podstate progresívne.

Od orientalizmu cez árijstvo až po scientizmus nemecko-indické pletky neboli nevyhnutne liberálne ani konvenčne kozmopolitné a často sa vyznačovali rovnako manipuláciou ako skutočnou spoluprácou.