Že vlasy

Recenzie čitateľov

Kniha je čiastočne autobiografickým príbehom, v ktorom sa autorka venuje témam identity, kolonializmu a vlasov ako symbolu hrdosti a predsudkov. Hoci mnohí chvália jej lyrické písanie a obsah podnecujúci k zamysleniu, pre niektorých čitateľov je náročné vžiť sa do štýlu rozprávania.

Dobre napísaný lyrický a podmanivý štýl. Rieši dôležité témy identity, kolonializmu a významu vlasov, čím vytvára bohaté a podnetné rozprávanie. Mnohí čitatelia ocenili hĺbku príbehu a jedinečnú štruktúru rozprávania. Kniha podnecuje diskusie o rasovej identite a osobných skúsenostiach.

Niektorí čitatelia mali problémy s rozprávačskou štruktúrou, ktorú považovali za ťažko sledovateľnú kvôli dlhým prúdom vedomia a častým skokom v čase a mieste. Viacerí recenzenti vyjadrili ťažkosti s udržaním pozornosti a ako potenciálnu prekážku uviedli preklad. Niekoľko čitateľov knihu nedočítalo, pretože mali pocit, že si neudržala ich pozornosť.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

That Hair

Obsah knihy:

„Príbeh mojich kučeravých vlasov,“ hovorí Mila, rozprávačka autobiograficky inšpirovanej tragikomédie Djaimilia Pereira de Almeida, “sa prelína s príbehom najmenej dvoch krajín a následne s príbehom vzťahov medzi viacerými kontinentmi: geopolitikou.“ Mila sa narodila v Luande ako dcéra čiernej angolskej matky a bieleho portugalského otca.

Do Lisabonu prichádza ako trojročná a od začiatku sa cíti ako outsider. Cez optiku neodmysliteľne kučeravých vlasov mladej Mily sa v jej príbehu prelínajú spomienky na detstvo a dospievanie, rodinné príbehy presahujúce štyri generácie a súčasné úvahy o vnútornom a vonkajšom napätí európskej a africkej identity.

V mnohovrstevnatej a sviežej próze Tie vlasy obohacuje a prehlbuje globálnu konverzáciu, potrebným spôsobom spochybňuje naše chápanie rasizmu, feminizmu a dvojitého dedičstva kolonializmu, od ktorého uplynulo ešte ani nie päťdesiat rokov od získania nezávislosti Angoly. Je to príbeh o dospievaní čiernej ženy v krajine na okraji Európy, ktorá sa tiež rýchlo mení, o tom, že vo vlastnej krajine je považovaná za cudzinku, a o nemožnosti „vrátiť sa“ do vlasti, ktorú v skutočnosti nepozná.