Zdieľame rovnaké nebo: Spomienky na pamäť a migráciu

Recenzie čitateľov

Kniha „Zdieľame rovnaké nebo“ sú memoáre Rachael Cerritosovej, ktoré opisujú pozoruhodný príbeh prežitia jej starej mamy Hany Dubovej, ktorá prežila holokaust, a zároveň sa v nich prelína Rachaelina vlastná cesta a skúsenosti. Mnohí recenzenti považujú toto rozprávanie za nádherne napísané a emocionálne silné, chvália jeho živé detaily a úprimné rozprávanie. Niektorí kritici však mali pocit, že autorka sa príliš sústredila na svoje osobné rozprávanie, čím odvádzala pozornosť od príbehu svojej starej mamy, čo viedlo k zmiešaným pocitom zo štruktúry a účelu knihy.

Bohaté detaily a živé rozprávanie, ktoré oživuje históriu.

Emocionálna a inšpiratívna pocta žene, ktorá prežila holokaust.

(na základe 32 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

We Share the Same Sky: A Memoir of Memory & Migration

Obsah knihy:

V roku 2009 Rachael Cerrottiová, študentka vysokej školy, ktorá sa chcela venovať fotožurnalistike, požiadala svoju babičku Hanu, či by mohla zaznamenať jej príbeh. Rachael vedela, že jej babička prežila holokaust a ako jediná z rodiny prežila koniec vojny. Rachael tiež vedela, že prežila vďaka láskavosti cudzích ľudí. Nebolo to tajomstvo. Hana o svojej histórii hovorila verejne a pravidelne. Rachael ju však chcela zdokumentovať tak, ako to dokáže len vnučka. A tak to aj urobili: Hana rozprávala a Rachael písala.

Po Haninej smrti v roku 2010 Rachael objavila neuveriteľný archív jej života. Boli v ňom zachované albumy a stovky fotografií, ktoré sa datujú až do 20. rokov minulého storočia. Boli tam listy čakajúce na preklad, denníky, denníky, deportačné a imigračné dokumenty, ako aj tvorivé texty z rôznych etáp Haninho života.

Rachael všetko zdigitalizovala a usporiadala, vytrhla z minulosti a vložila do svojej súčasnosti. Potom začala sledovať príbeh svojej starej mamy, ktorá prešla strednou Európou, Škandináviou a Spojenými štátmi. Vypátrala potomkov tých, ktorí jej babičke počas vojny pomohli zachrániť život. Rachael sa vydala na pátranie po babičkinej pamäti, aby preskúmala, ako sa z prerozprávania rodinných príbehov stáva samotná história.

V knihe Zdieľame rovnaké nebo sa prepletajú príbehy týchto dvoch mladých žien - Hany ako utečenkyne, ktorá zostáva na každom kroku o krok pred nacistami, a Rachael, ktorej neukojiteľná zvedavosť dotknúť sa minulosti ju vedie do životov nespočetných cudzích ľudí, čo jej prináša lásku a tragické straty. V priebehu jej dvadsiatich rokov sa Hanina história stáva pre Rachael návodom, ako žiť život posilnený smútkom.