Zdedené ticho: Počúvanie krajiny, liečenie kolonizátorskej mysle

Recenzie čitateľov

Louise Dunlapová v knihe Zdedené ticho skúma traumu kolonializmu prostredníctvom osobného rozprávania a historického skúmania, pričom sa zaoberá vplyvom na pôvodné kultúry a psychologickými jazvami na potomkoch kolonizátorov. Jej cieľom je symbolizovať uzdravenie prostredníctvom rituálu a uznania minulých krívd a zároveň konfrontovať čitateľa so zložitou rodinnou históriou a environmentálnymi problémami.

Kniha je nádherne napísaná a ponúka majstrovskú kombináciu osobnej odysey a historického rozprávania. Vzdeláva čitateľa o zložitosti koloniálnej traumy, obsahuje cenné fotografie a predstavuje výzvu k činom na zmierenie a uzdravenie s pôvodnými kultúrami. Mnohí čitatelia ju napriek jej náročnosti považujú za obohacujúcu a podnecujúcu k zamysleniu.

Kniha môže byť náročná na čítanie pre svoju emocionálnu váhu a zložitosť rozprávania. Od čitateľa si vyžaduje značné úsilie, aby sa konfrontoval s nepríjemnými pravdami o spoluzodpovednosti za historickú nespravodlivosť. Niektorých môže nahnevať a zarmútiť, čo vedie k zmiešanému emocionálnemu zážitku.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Inherited Silence: Listening to the Land, Healing the Colonizer Mind

Obsah knihy:

Pozorný pohľad na historické škody, ktoré spôsobili prví kolonizátori Ameriky, a na to, ako môžu ich potomkovia rozpoznať a vyliečiť škody spôsobené zemi a pôvodným obyvateľom

Zdedené ticho rozpráva príbeh milovanej zeme v kalifornskom údolí Napa - ako sa krajine darilo počas náporu kolonizácie a ako sa jej darí teraz v období sucha, rozvoja a požiarov, ktoré sú dôsledkom koloniálneho myslenia. Predkovia autorky Louise Dunlapovej boli medzi prvými Európanmi, ktorí si nárokovali na vlastníctvo tradičných pozemkov Wappov v období genocídy. Jej predkovia ako osadníci žili sen o Manifest Destiny, pričom ich vedomie sa menilo len postupne v priebehu generácií.

Keď Dunlapová zdedila priestor po svojej rodine, začala sa zaujímať o nevyslovenú históriu krajiny, na ktorej žila. Čo bránilo jej predkom vidieť a povedať pravdu o svojej histórii? Čo si so sebou priniesli na západ od prvých koloniálnych skúseností v Novom Anglicku? Dunlapová hľadá v histórii Kalifornie a Ameriky kľúč k ich mlčaniu a spôsob, ako zahojiť rany zeme, jej pôvodných obyvateľov a škodlivého myslenia kolonizátorov.

Je to silný príbeh, ktorý prebudí ostatných, aby sa zamysleli nad úlohou svojich vlastných predkov pri kolonizácii, a povzbudí ich, aby začali odškodňovať škodlivé činy tých, ktorí prišli predtým. V širšom zmysle ponúka každému čitateľovi spôsob, ako zhodnotiť svoje vlastné súčasné životné činy a trvalý vplyv, ktorý môžu mať na spoločnosť a našu planétu.