Zdanlivý horizont a iné príbehy

Pôvodný názov:

An Apparent Horizon and Other Stories

Obsah knihy:

Zjavný horizont a iné príbehy vás zavedie na prelom 19. a 20.

storočia počas výstavby Panamského prieplavu, na avantgardnú divadelnú scénu v New Yorku na začiatku 70. rokov a do súčasnosti poznačenej psychickým a fyzickým násilím páchaným na černošskom živote. Novela, ktorá dala zbierke názov, sleduje Mar Gilletteovú, bielu environmentálnu aktivistku, v týždňoch, ktoré nasledujú po jej neúspešnej hladovke v kalifornskej púšti.

Práve v relatívnom pokoji Marinho detského domova v kopcoch Los Angeles začíname vidieť kontúry nedokončeného smútku za otcom, ktorý urýchlil jej útek do púšte. Po objavení priečinka so zbierkou otcových ručne písaných poznámok je Mar nútená jemne sa pohybovať vo svete, ktorý je teraz podmienený rastúcim, ale napriek tomu nepotvrdeným vedomím, že mala nevlastného brata, ktorý zahynul počas policajného násilia sprevádzajúceho občianske nepokoje v Los Angeles v roku 1992.

Prostredníctvom rozvíjajúceho sa romantického vzťahu s Teddym, synom otcovho záhradníka, sa pokúša preklenúť vzdialenosti vo svojom živote - medzi sebou a matkou, sebou a mestom a napokon aj medzi sebou a otcom. Ale ako dielo celej zbierky, aj táto poviedka je napokon meditáciou o tom, čo je nezmieriteľné a uniká zaznamenaniu.