Zbohom Wolf

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Goodbye Wolf

Obsah knihy:

Od autora, Nik De Dominic:

"Môj pľúcny lekár mi raz povedal, že lekárska komunita bude mať o mňa vždy záujem, pretože som mal neobvyklý prejav zriedkavého ochorenia. Nedávno som sa nechal hospitalizovať na pohotovosti losangeleskej okresnej nemocnice kvôli dýchavičnosti. V minulosti by som odišiel domov a vyspal sa z toho, ale asi dva a pol mesiaca predtým som podstúpil operáciu otvoreného srdca. V ten deň mi vyletela základná línia, mal som problémy dokončiť vetu a nedokázal som vykonávať činnosti s minimálnou námahou, pri ktorých som ešte týždeň predtým mohol behať dookola (vidíte, čo som urobil). Kvôli strachu zo srdcového infarktu som takmer okamžite dostal záliv, asi 50 minút po tom, čo som pôvodne stál v rade na registráciu. Prestieradlá neboli vymenené a na mieste, kde predchádzajúci pacient robil odbery, bola veľká krvavá škvrna. Krv bola aj na zábradlí postele a niektorých termináloch. Muž, ktorý bol podľa mojich predstáv prijatý proti svojej vôli, neustále opúšťal svoj box, osočoval lekárku pohotovosti, hovoril o nej ako o sestre, dožadoval sa vrátenia svojho noža - svojho majetku -, ktorý mu bol po príchode odobratý. Asi každých päť minút som za závesom videla jeho šúchajúcu sa siluetu, ako volá sestra, sestra. Ďalší pacient zavýjal od bolesti, keď sa s ním jeho zverenec dohadoval, aby mu vyhovel. Ohodnoťte svoju bolesť od 1 do 10. 9, lebo pri 10 by som bol mŕtvy, povedal. Správanie je s najväčšou pravdepodobnosťou vyhľadávanie narkotík, niekto iný.

Keď som sa snažila dýchať, Janna plakala a hladila ma po čele. Tieto hrôzy, všetky, hoci, kulisy. Zamestnanec aj pacient si na tieto priestory zvyknú kvôli množstvu času, ktorý tam strávia, a napriek počiatočnej hrôze sa tieto priestory stanú každodennými. Musia. Počuť: moja vrchná sestra ruší svoj medzinárodný bezdrôtový plán Verizon, pretože ho od cesty do Dubaja nepoužila; pacient v zálive oproti nalieha na svojho bratranca, aby opustil svoju priateľku, pretože klame, klame. Nie som si istý o čom, ale o niečom. A jedna lekárka informujúca druhú, že výpredaj v Joann Fabrics sa čoskoro skončí a hoci ho glosovala a nič dobré tam nevidela, jej kolegyňa by si ho aj tak mala pozrieť. Dobre, to sú všetko, podobne ako smrť, konce, ale chápete, čo chcem povedať. Tieto banálne momenty najčastejšie a prerušované len kódovými modrými a inými núdzovými, napriek tomu, čo nám dráma NBC predáva. Sbohem, vlk sa pokúša preskúmať tieto priestory, priesečníky každodenných a, úprimne povedané, neuveriteľne desivých sračiek. Chronické ochorenie cez optiku horoskopu na zadnej strane. Zlyhanie orgánov cez vegánske šišky. Úzkosť z nemožnosti dýchať prostredníctvom rozprávkových a fantastických trópov. Samovražda a otázky duševného zdravia ako poštové známky. Ten istý pneumológ mi povedal, že ochorenie pľúc znie oveľa desivejšie, ako je, a mal pravdu.

Kým sme s manželkou čakali na röntgen hrudníka a EKG, aby sme nakoniec boli prepustení bez toho, aby sme potrebovali kritický zásah, robili sme si s piatimi najbližšími priateľmi posrané vtipy v textovom vlákne, ktoré sa väčšinou skladá z toho, do akej novej reštaurácie kto z nás išiel, z veku moderátorov nočných programov a všeobecne z našich vzorcov konzumácie televízie. V ten deň prišla správa o narodení dieťaťa a jeho fotka. Skutočná a krásna vzácnosť. Jej narodenie a tá nová šou s tým, ako sa volá, určite dôležitejšie než to, čo by zistil akýkoľvek test. Museli sme tomu veriť, vedieť to, lebo ako inak by sme prežili? ".