Zbohom, východná Európa: An Intimate History of a Divided Land (Dôverné dejiny rozdelenej krajiny)

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka bohaté a pútavé skúmanie histórie, kultúry a osobných príbehov východnej Európy. Hoci je chválená za lyrické písanie a komplexné pokrytie rôznych národov a udalostí, niektorí čitatelia ju považujú za príliš hutnú a chýba im konkrétny historický kontext.

Krásne napísaná a pútavá, bohatá na anekdoty a humor, dobre preskúmaná, obsahuje osobné postrehy, vysoko informatívna, ponúka hlbokú cestu zložitým historickým regiónom a predstavuje jedinečný pohľad na rozmanité kultúry východnej Európy.

Úvodné slovo môže bagatelizovať súčasný význam východnej Európy, niektorí považujú knihu za príliš hutnú s osobnými anekdotami, ktoré nie sú priamo spojené so širšími dejinami, chýba v nej zameranie na niektoré historické udalosti, ako napríklad rozpad Československa, a môže byť zmätočná s príliš veľkým množstvom obsiahnutého materiálu.

(na základe 42 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Goodbye, Eastern Europe: An Intimate History of a Divided Land

Obsah knihy:

V súvislosti s agresívnou inváziou Ruska na Ukrajinu v roku 2022 je kniha Zbohom, východná Európa kľúčovým, objasňujúcim čítaním, rozsiahlou kronikou tisícročných bojov, vojen a krviprelievania od predkresťanstva až po pád komunizmu - osvetľuje pozoruhodný kultúrny význam a bohatstvo miesta, ktoré sa neustále stráca na okraji dejín.

Východná Európa, toto pomenovanie, vyšlo z módy po páde Sovietskeho zväzu. Ak sa dnes niekoho spýtate, možno vám povie, že Estónsko je v Pobaltí alebo v Škandinávii, že Slovensko je v strednej Európe a Chorvátsko vo východnom Jadrane alebo na Balkáne. V skutočnosti je východná Európa miestom, ktoré takmer vôbec neexistuje, okrem kultúrnej pamäti. Napriek tomu zostáva pre mnohých silným znakom identity s roztrieštenou a širokou históriou, ktorú definujú texty, mýty a spomienky na stáročia ťažkostí a utrpenia.

Zbohom, východná Európa je majstrovské rozprávanie o mieste, ktoré prežilo hranicu zabudnutia. Počnúc dávno stratenými správami o ranom pohanskom živote ponúka Mikanowski kaleidoskopickú prehliadku, v ktorej opisuje vzostup a pád veľkých ríš - Osmanskej, Habsburskej a Ruskej -, úsvit modernej éry, pustošenie fašizmom a komunizmom, ako aj kapitalizmom, zrod moderného národného štátu a ďalšie. Mikanowski, študent literatúry, histórie a duchov minulosti vlastnej rodiny, vykresľuje majstrovský portrét miesta, ktoré spája rozmanitosť a eklekticizmus, a národa so spoločným príbehom o tom, že je skôr ovládaným ako ovládajúcim.

Výsledkom je láskyplná a búrlivá oslava osobitých a živých kultúr, ktoré tvrdohlavo pretrvávali na okraji západnej Európy, a silný korektív, ktorý znovu sústreďuje naše chápanie toho, ako sa formoval moderný západný svet.