Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha je pútavým skúmaním skúseností židovských utečencov v Šanghaji počas druhej svetovej vojny, v ktorom sa fakty prelínajú s rozprávaním príbehov a poskytujú tak poučný pohľad na menej známy aspekt holokaustu. Názory na hĺbku a autenticitu rozprávania sa však medzi čitateľmi veľmi líšia.
Výhody:Kniha je dojímavá a citlivá, vrhá svetlo na ťažkú realitu, ktorej čelili židovskí utečenci, a ponúka pohľad na jedinečný historický kontext. Je dobre napísaná, pútavá a má presvedčivé momenty, ktoré vyvolávajú silné emócie. Mnohí oceňujú kvalitu prekladu a zručnosť autora pri rozprávaní príbehu. Otvára diskusie o historických udalostiach, ktoré sa často prehliadajú.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali postavy za nedostatočne rozvinuté a rozprávanie za povrchné, bez emocionálnej hĺbky. Niekoľkí považovali knihu za sklamanie, pretože mali pocit, že v porovnaní s inou literatúrou o holokauste jej chýba autenticita alebo hĺbka. Niektorí považovali začiatok za nudný kvôli problémom s prekladom a mali pocit, že príbeh nerezonuje s ich očakávaniami.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Farewell, Shanghai
Obsah knihy:
Elisabeth a Theodor Weissbergovci, slávni hudobníci, Hilde, mladá filmová komparzistka, a Vladek, východoeurópsky dobrodruh, ktorého polícia hľadá na základe politických obvinení, utekajú na začiatku druhej svetovej vojny z nacistického Nemecka do Šanghaja.
Šanghaj, ktorý je magnetom pre všetky ľudské ambície a neresti, je mestom extrémov - oslnivého bohatstva a mizernej chudoby, utrpenia a rozkoše a pre štyroch utečencov aj vyhnanstva a bezpečia. Tam sa dostávajú do sveta židovských utečencov, mnohých umelcov a intelektuálov, ktorí musia buď hladovať, alebo si zarábať na chudobný a niekedy ponižujúci život, ale sú odhodlaní žiť inteligentne, udržiavať vysokú kultúru, humor, a dokonca, pokiaľ môžu, aj eleganciu svojho predchádzajúceho života.
Majster rozprávač Angel Wagenstein na pozadí vojny a miliónov životov, ktoré sa v nej ocitli, vytvára intenzívny príbeh o živote a smrti, vášnivej láske a hlbokej odvahe.
