Zbohom, moja Havana: Život a časy Gringa na revolučnej Kube

Recenzie čitateľov

Ilustrované memoáre GOODBYE MY HAVANA spájajú osobné a politické témy na pozadí kubánskej revolúcie. Je to strhujúce rozprávanie plné humoru a dojímavosti, ktoré zachytáva boj mladej ženy v represívnej spoločnosti a úžasné výtvarné diela, ktoré evokujú ducha Havany 60. rokov.

Kniha obsahuje nádherné ilustrácie, pútavé rozprávanie a úspešne odhaľuje menej známe aspekty kubánskej histórie a kultúry. Čitatelia ocenia kombináciu humoru a vážnych tém, najmä v oblasti sebavyjadrenia a problematiky LGBTQ+ v represívnom prostredí. Vzbudzuje priaznivé prirovnania ku klasickým grafickým románom.

Zážitok čitateľov môže závisieť od ich znalosti žánru grafického románu/memoárov, ktorý nemusí osloviť každého. Niektorí recenzenti by mohli považovať perspektívu za potenciálne obmedzenú, zameranú skôr na konkrétny príbeh než na širšie pohľady na kubánsku revolúciu.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Goodbye, My Havana: The Life and Times of a Gringa in Revolutionary Cuba

Obsah knihy:

Očitý svedok idealizmu, sebapoznania a straty v jednom z najrepresívnejších politických režimov dvadsiateho storočia

V tomto strhujúcom svedectve prechádza americký tínedžer do dospelosti počas najhlavnejších rokov kubánskej revolúcie. Na pozadí udalostí, ktoré zmenili svet, tento obrazový memoár sleduje malú protiimperialistickú komunitu emigrantov v prvých dňoch režimu Fidela Castra. Connie Veltfortová, ktorú ako dievča priviedol na Kubu nadšený americký nevlastný otec, vedie spočiatku relatívne privilegovaný život a celým srdcom sa hlási k ľavicovej myšlienke. Navštevuje školu, pripravuje sa na umeleckú kariéru, získava si blízkych priateľov a rozvíja úprimnú lásku k svojej adoptívnej krajine.

Ale Goodbye, My Havana pokračuje ako progresívna dezilúzia a zlomené srdce. Upevnenie Castrovej pozície „maximálneho vodcu“ prináša Connie násilie, krutosť a zradu. Zásahy, ktoré nakoniec prinútia jej rodinu a ďalších ľudí utiecť, aby si zachránili život, zahŕňajú medzi terčmi aj homosexuálov a Conniin príbeh o dospievaní je aj o nebezpečenstvách coming outu. Práve Conniin zosilnený status outsidera umožňuje tejto gringe, aby sa v najťažších časoch bližšie stotožnila s kubánskym ľudom. Odhodlaná dokončiť univerzitné vzdelanie a zostať so svojou priateľkou, Connie odkladá útek, ale zosnuje plán úteku.

Anna Veltfortová sa so zmesou tvrdej jasnosti a nehy pozerá späť na svoje alter ego a zabudnutú éru, opúšťa minulosť, aj keď zanedbané momenty studenej vojny prenáša do súčasnosti.