Hodnotenie:
Kniha poskytuje dojímavý a intímny pohľad na arménsku genocídu očami mladého Karniga Paniana, ktorý ju prežil. Zdôrazňuje emocionálnu hĺbku a odolnosť tvárou v tvár strašnej nepriazni osudu a ponúka pohľad na skúsenosti osirelých detí v tomto tragickom období. Hoci mnohí čitatelia považujú knihu za zásadnú a otvárajúcu oči, pre niektorých je pre svoju emocionálnu váhu ťažkým čítaním.
Výhody:⬤ Hlboko dojímavé a úprimné rozprávanie
⬤ poskytuje jedinečný detský pohľad na arménsku genocídu
⬤ dobre a podrobne napísané
⬤ vyvoláva silnú emocionálnu odozvu
⬤ kľúčové pre pochopenie historických súvislostí
⬤ zdieľa dôležité témy prežitia a odolnosti
⬤ dobré na vzdelávacie účely.
⬤ Veľmi bolestivé a intenzívne čítanie
⬤ určité pochybnosti o spoľahlivosti rozprávača vzhľadom na jeho nízky vek počas udalostí
⬤ mohlo by prospieť viac úvah dospelých
⬤ niektoré časti sa zdali byť heslovité alebo bezobsažné
⬤ krátka kniha, ale emocionálne ťažká.
(na základe 41 čitateľských recenzií)
Goodbye, Antoura: A Memoir of the Armenian Genocide
Keď sa začala prvá svetová vojna, mal Karnig Panian iba päť rokov a žil medzi svojimi arménskymi spoluobčanmi v anatólskej dedine Gurin. O štyri roky neskôr ho americkí humanitárni pracovníci našli v sirotinci v Antúre v Libanone. Patril medzi takmer 1 000 arménskych a 400 kurdských detí, ktoré boli opustené tureckými správcami a ponechané na prežitie v sirotinci bez starostlivosti dospelých.
Tieto memoáre ponúkajú neobyčajný príbeh o tom, čo v tých rokoch prežil - keď jeho ľudí deportovali z arménskej komunity, keď jeho rodina zomrela v utečeneckom tábore v sýrskej púšti, keď prežil hlad a zlé zaobchádzanie v sirotinci. Sirotinec Antoura bol ďalším projektom arménskej genocídy: jeho správcovia, niektorí láskaví a niektorí krutí, sa snažili premeniť deti na Turkov tým, že im menili arménske mená, nútili ich hovoriť po turecky a vymazávali ich históriu.
Panianove memoáre sú plnohodnotným príbehom o strate, odpore a prežití, ktorý však rozpráva bez trpkosti a sentimentality. Jeho príbeh nám ukazuje, ako aj malé deti dokážu rozpoznať nespravodlivosť a zorganizovať sa proti nej, ako si dokážu vytvoriť pocit identity, za ktorý budú bojovať. Vykresľuje bolestne bohatý a podrobný obraz života a konania arménskych sirôt počas najtemnejších dní prvej svetovej vojny. Karnig Panian nakoniec prežil genocídu Arménov a následné utrpenie. Kniha Zbohom, Antoura nás uisťuje o tom, že ľudskosť, ktorá bola raz odopretá, sa dá opäť získať späť.
