Zbierka noviel

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje zbierku troch poviedok Gabriela Garcíu Marqueza, ktoré predstavujú jeho jedinečný štýl magického realizmu a komplexných príbehov. Čitatelia oceňujú hĺbku a krásu Marquezovho rozprávania, hoci názory na kvalitu prekladov sa rozchádzajú. Zatiaľ čo niektoré poviedky sú veľmi chválené, iné sú kritizované za nedotiahnutosť alebo prepisovanie.

Marquezov magický realizmus prenáša čitateľov do iného sveta s úžasnými krajinami, postavami a zápletkami. Zbierka je vnímaná ako výborný úvod do jeho tvorby, pričom skvelé momenty sú v poviedkach ako Kronika predpovedanej smrti a Nikto nepíše plukovníkovi. Kniha je vhodne zabalená, čo umožňuje čitateľom prístup k viacerým poviedkam naraz.

Niektoré preklady sa označujú za nekvalitné a ťažkopádne, čo uberá na zážitku z čítania. Konkrétne poviedky, najmä „Listová búrka“, boli kritizované pre nedostatok presvedčivých prvkov a prepisovanie. Čitatelia, ktorí očakávali, že si ju prečítajú v španielčine, boli sklamaní, keď ju našli v angličtine.

(na základe 24 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Collected Novellas

Obsah knihy:

Gabriel Garcia Marquez, známy ako majster magického realizmu, už dlho teší čitateľov na celom svete svojou vynikajúco zvládnutou prózou. Jeho romány, plné nezabudnuteľných postáv a zasadené do exotických miest, prenášajú čitateľov do sveta, ktorý je zároveň fantastický, strašidelný a skutočný.

Prvá novela Gabriela Garcíu Marqueza „Listová búrka“ predstavuje mýtickú dedinu Macondo, pusté mesto sužované prívalmi dažďa, kde musí muž splniť sľub daný pred rokmi.

Novela o živote v rozpadajúcom sa tropickom mestečku v Kolumbii s nezabudnuteľnou ústrednou postavou.

Kronika predpovedanej smrti je temný a hlboký príbeh troch ľudí spojených osudovým násilným činom.