Záznamy Moravanov medzi Čerokézmi, 8: ôsmy zväzok: Pochod na odsun, časť 3, ich vlastným hlasom, „Moc na odsun“, 1828-1830

Pôvodný názov:

Records of the Moravians Among the Cherokees, 8: Volume Eight: March to Remove, Part 3, in Their Own Voice, 'Power to Remove', 1828-1830

Obsah knihy:

Podtitul Vlastným hlasom - „Moc odstrániť“ udáva napätím naplnený tón 8. zväzku Záznamov o Moravanoch medzi Čerokézmi. V krátkom časovom rozpätí iba dva a pol roka, od roku 1828 do júla 1830, sa odohrajú udalosti, ktoré spečatia osud Čerokíjov na východ od Mississippi.

Čerokíji využívajú Sequoyahov slabikár s tlačiarenským lisom a novinami, takže ich slová v čerokézštine a angličtine zaznievajú nielen v ich národe, ale až tam, kde predplatitelia nosia Cherokee Phoenix. Hoci niektorí Čerokíji emigrujú na západ, väčšia väčšina sa rozhodla zostať vo vlasti svojich predkov a znášať dôsledky dotieravých Gruzíncov.

Federálne voľby v roku 1828 však signalizujú zmenu v americkej politike, keď je za prezidenta zvolený Andrew Jackson a osud Ameriky sa posúva na západ. Po objavení zlata nájdeného na území Čerokíjov a po tom, čo Kongres Spojených štátov amerických dáva prezidentovi „právomoc odstrániť“ všetkých pôvodných obyvateľov Ameriky na východ od Mississippi, je domovina Čerokíjov čoraz viac ohrozená.