18th Century Records of the German Lutheran Church at Philadelphia (St. Michael's and Zion): Volume 5, Burials
Vďaka dlhoročnej práci Dr. Hessa na tomto projekte vznikla prelomová genealogická séria, ktorá je povinnou výbavou pre všetkých, ktorí majú luteránskych predkov v regióne Filadelfie.
Až do vydania tejto série neboli tieto záznamy nikdy kompletne preložené, a tak boli pre bádateľov nedostupné. Toto je piata časť päťzväzkovej série, ktorú Dr. Hess preložil z nemeckého originálu.
Prvé tri zväzky sa týkajú krstov, štvrtý zväzok sobášov a konfirmácií a piaty zväzok pohrebov od roku 1745 do roku 1800. "V štyridsiatych a päťdesiatych rokoch 17. storočia zaznamenával filadelfský nemecký luteránsky zbor v priemere okolo štyridsať pohrebov ročne, potom v rokoch 1759 až 1800 bol počet pohrebov vyšší, zvyčajne sa pohyboval medzi sto až dvesto pohrebmi ročne.
Celkovo od roku 1745 do konca 18. storočia pochovala filadelfská nemecká luteránska farnosť viac ako osemtisíc osôb. Všetky tieto zápisy o pohreboch boli zaznamenané v knihách I, II, III, IV, V a VII pôvodnej matriky a sú tu preložené/prepísané v tomto zväzku." Množstvo informácií o jednotlivých zosnulých v pôvodnom zázname sa značne líši.
Záznamy v tomto zväzku preto môžu obsahovať akúkoľvek kombináciu nasledujúcich údajov: meno zosnulého a dátum pohrebu, dátum narodenia alebo vek v čase úmrtia, miesto narodenia, mená rodičov, rok prisťahovania, dátum(-y) sobáša(-ov), meno(-á) manžela(-ov), počet detí z každého manželstva a koľko z nich prežilo po smrti zosnulého, povolanie alebo zamestnanie zosnulého, adresa zosnulého alebo predmestie Filadelfie a akékoľvek pozoruhodné udalosti v živote zosnulého. Hodnotu tohto diela zvyšuje aj menný register.