Záznam o tom, ako sa matkin textil stal zvukom

Pôvodný názov:

A Record of the Mother's Textile Became Sound

Obsah knihy:

Kniha o nemožnosti/možnosti zaznamenať pamäť.

Záznam o tom, ako sa matkin textil stal zvukom je lamentáciou, spomienkou, dekonštrukciou a rekonštrukciou života autorkinej matky prostredníctvom skúmania zložitej viacvrstvovej osi textil/text/zvuk. Je o nemožnosti/možnosti zaznamenať pamäť, o tom, ako sú dcéry pripútané k matkám prostredníctvom koreňového jazyka, ako sú matky iné pre dcéry a ako sme na ceste, aby sme sa dostali k druhému v sebe. Je to o tom, ako pokračovať v ceste k druhému, ktorý je stále živý aj po smrti matky. Vzdialenosť sa nerozširuje na elimináciu ani nekondenzuje na imploziu; je v opatrnej blízkosti, kde druhý hlas, ktorým je matka, môže pokračovať v rozprávaní. záznam o tom, ako sa textil matky stal zvukom, skúma, ako sú text/textil/zvuk prostriedkami pre spomienky - textil možno slúži ako most medzi textom a zvukom.

"Nader-Frenchová predkladá impozantnú tapisériu, ktorá podnecuje nielen uvedomenie si a prijatie neprehľadnosti života, ale aj naliehavé uznanie, že takúto nečitateľnosť musíme chápať ako dôležitú súčasť ľudskej skúsenosti - možno posvätnú. Áno, osobná, ale aj globálna; viacjazyčná v príbehu a obraze, ktorý sa rozprestiera v budujúcej jasnosti. Ak sa matke "povie, aby sa zmenšila", čo môže dcéra urobiť, než preukázať svoju nekonečnú expanziu? Prečítajte si záznam o tom, ako sa z matkinho textilu stal zvuk, a nechajte sa vtiahnuť do mysle a srdca spisovateľky zašitej na stránku a navlečenej za ňu - do ticha jaziev, ktoré nádherne zúčtovali a urobili "hukotom pre všetky veci", zložitým zaklínadlom zloženým ako miesto, "kde sa zvuk zo slova rozvíja do svetla." - Khadijah Queen.

Poézia. Hybrid.