Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.
Alurista, prototyp laureáta aztlanskej poézie, ktorého záhadný pseudonym bol dlho synonymom chicánskej poézie, sa vracia s nefalšovaným a vzácnym návratom domov.
ZAZ (v kalštine "bam " alebo "priamo na "), pripomína klasický Spik in Glyph? viacrozmerná zvuková, fonetická a textová hra so slovami vybrúsená úžasnou a nefalšovanou medzijazykovou hybridnosťou angličtiny, španielčiny, nahuatlu a kalštiny. Úsporné a rezonujúce verše zhromaždené v tomto strhujúcom zväzku hovoria k svetskému, profánnemu a ezoterickému súčasne.
Básne, ktoré sú zároveň slávnostnými modlitebnými spevmi a vešteckými výrokmi, sa trblietajú, ale zároveň zostávajú ukotvené vo vítanej formálnej čistote. Táto zbierka prináša medzinárodne uznávaného aluristu - vedúci hlas historicky prvého Festivalu kvetov a spevu (Festival de Flor y Canto, USC, 1973) - aj do novej dynamickej tlače pomenovanej na počesť tejto uctievanej tradície floricanto ("kvetinový spev" z jazyka nahuatl).