Zavrieť okno Stefan (vydanie prispôsobené dyslexii)

Pôvodný názov:

Close the window Stefan (dyslexia-friendly edition)

Obsah knihy:

Nový výskum preukázal, že jednoduchá manipulácia s textom môže znížiť jav známy ako migrácia (zdanlivý pohyb písmen alebo slov) a viesť k lepšiemu porozumeniu pri čítaní naratívneho textu u žiakov s dyslexiou s oneskoreným vizuálnym zapojením. Keď žiaci čítali nahlas z takto upraveného textu v porovnaní s normálnym textom, robili menej chýb vo výslovnosti, menej vynechávok, menej zámen a menej migrácií, a tak dosahovali lepšie výsledky v štandardizovaných testoch porozumenia.

Spoločnosť Crossbridge Books je prvým vydavateľstvom, ktoré vydáva knihy s použitím tohto upraveného textu. V tomto formáte vychádza aj kniha Zatvoriť okno Štefan (vydanie vhodné pre dyslektikov). Obsah je vhodný pre deti od 11 rokov a zvlášť príťažlivý pre chlapcov (malých aj veľkých), ktorí sú často tými, ktorí majú problém naučiť sa čítať s bežným textom a tiež často uprednostňujú fakty pred fikciou.

Ide o skutočný príbeh chlapca, ktorý zažil vojnové Nemecko za Hitlerovho režimu. V čase vypuknutia vojny mal len deväť rokov a zažil plošné bombardovanie RAF, pričom bol vystavený ponurej realite vojny.

Bol evakuovaný z mesta a ocitol sa na farme blízko hraníc s Francúzskom, kde sa spriatelil s vojnovými zajatcami. Keď mal štrnásť rokov, mnohí z jeho priateľov už boli poslaní na front, zatiaľ čo on bol opäť evakuovaný, tentoraz na východ do hôr.