Zatlieskajte mi, že to nie som ja

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Clap for Me That's Not Me

Obsah knihy:

Poézia. Latinskoamerické štúdie. Ženské štúdiá. Záujem o Kaliforniu. To, čo práve čítate, je poetr a prosté a veľmi jednoduché, vyhlasuje Paola Cap -Garc a v zbierke KLAP ZA MNOU, KTORÁ NIE JE MNOU, ktorá sa vyžíva v istej komplikovanosti. CLAP FOR ME THAT'S NOT ME prostredníctvom montáže a neustále prekvapujúcich prepnutí spája frašku a smrteľnú vážnosť, pózy moci a televízne sexuálne scény, mystické rozjímanie a trblietavé sračky, seba na čas a seba vyklusávajúceho, rozprávanie v angličtine a šok a údiv v španielčine do jednej bohatej leguy, ktorá zo všetkého robí niečo, všetko, robí niečo úplne vlastné. Neutíchajúce cvičenie v neporiadku a identite, Cap -Garc a nás ubezpečuje: Nie je to tak, že by sa mi táto vec nepáčila, to len tá druhá vec je omnoho vychytanejšia.

"V poslednom čase mám túžby," píše Paola Cap -Garc a, "a neviem, čo s nimi mám robiť. Túžby však prenikajú miestom týchto básní, ktoré v tele rastú oplzlo, perverzne, lahodne a rozlievajú sa do nádherných, dychberúcich veršov, ktoré sa prepínajú a kopú ako tanečník pohybujúci sa po stránke. Tento úžasný debut oživuje rýchlosť, ľahká a príjemná. --D. A. Powell.

CLAP FOR ME THAT'S NOT ME je skúmaním "praskajúcich, pekne vypláchnutých dier" významu, ako aj meditáciou o erotike/politike technokapitalistického stelesnenia, kde je básnikov tok vždy aj "na spotrebu na šírenie na fandenie". Medzi rúžmi, vankúšmi a LED svetlami Cap -Garc a nachádza oldschoolové blues ("strácam jazyk v službách poézie") zakorenené v rovnakých častiach rozhorčenia, smútku, túžby a survivalového dôvtipu, ktorý nás žiada, aby sme svoj "pozemský hnev" usmernili v mene očistných dekoloniálnych túžob. Pretože kto z nás nechce "byť možno rozkročený, zatiaľ čo má na sebe kožené nohavice a podpätky" a ešte aj odpísať "otcovskú postavu" a "režim krásnej kože" v solidarite s "bezdetnou bezdomoveckou" praxou radikálnej kriture? Modernista vo mne by to nazval azda najdynamickejšou básňou-burzou v próze anglicky píšuceho portorického básnika od čias Williama Carlosa Williamsa z 20. rokov 20. storočia, alebo inak inSteintánnou pointáciou či tvorbou hemisfer(ot)ických Am rikov - až na to, že CLAP FOR ME si vyžaduje vlastné hi-density súradnice: Na textovom rozvíjaní PCG me-not-me nie je nič PC ani G-rated.

Namiesto toho má toto sebapísanie starostlivo kurátorsky rozptýlenú prísnosť Instagramu Bad Bunny, ak by jeho hashtagové víry napísala Leslie Scalapino. Tento džem si zaslúži pomalý potlesk. --Urayo n Noel.

CLAP FOR ME THAT'S NOT ME choreograficky spracúva zápletky, ktoré menia kostýmy a reklamu, v žánrovo rozmazaných aktoch literárnej brilantnosti. Je to čistotu drásajúci a hlboko uspokojujúci dejový oblúk postkoloniálnej poetiky a ženskej intelektuálnej spätnej väzby v konfigurácii impéria 21. storočia. Táto zbierka je črevná, lahodná, veselá a nežná, ale čo je dôležité, nikdy nie celkom upokojujúca. -Ana Joy Springer.