Zápisník cicavca: Zápisky Erika Satieho

Recenzie čitateľov

Recenzie poukazujú na zmiešané prijatie knihy zameranej na tvorbu Erika Satieho. Mnohí recenzenti oceňujú jedinečný a vtipný pohľad na Satieho excentrickú osobnosť a umelecký život, hoci niektorí kritizujú jej nesúrodý formát. Celkovo sa zdá, že kniha je určená predovšetkým Satieho fanúšikom a záujemcom o jeho tvorbu.

Prehľadné a vtipné skúmanie Satieho tvorby, presné preklady, zaujímavé poznámky na pozadí, cenné doplnenie poznatkov o Satiem a jeho biografii, dobre hodnotené fanúšikmi Satieho.

Nejednotná štruktúra, nie plynulé čítanie, nemusí sa páčiť tým, ktorí Satieho nepoznajú, chýbajú dlhšie písané skladby a problémy pri preklade zachytávajúcom podstatu Satieho originálnych textov.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A Mammal's Notebook: The Writings of Erik Satie

Obsah knihy:

Ide o najväčší výber z tvorby Erika Satieho (1866-1925) v akomkoľvek jazyku. Hoci Satie bol kedysi odmietaný ako excentrik, dnes je považovaný za jedného z kľúčových vplyvov na modernú hudbu a jeho spisy ho ukazujú ako jedného z najpríťažlivejších absurdistov na spôsob Lewisa Carrolla alebo Edwarda Leara - ale so silnou príchuťou dadaizmu (hnutia, ktorého sa zúčastnil). Nekonformnosť Satieho súkromného života sa zdá byť zámerne vypočítaná: v rôznych obdobiach svojho života na seba bral rôzne podoby, od mystického zamatového džentlmena až po dadaistu prezlečeného za bizarného byrokrata. Jeho dojemné, šibalské a vtipné texty stelesňujú všetky jeho rozpory. Sú tu zahrnuté jeho autobiografické Spomienky amnézie.

Gnómické anotácie k jeho hudobným partitúram (Pre Škriatkov a Dimwitov som napísal vhodne ponurý chorál... Tento chorál venujem tým, ktorí ma nemajú radi)

Publikácie jeho súkromného kostola.

Jeho absurdná hra Medúzina pasca.

Reklamný text pre jeho miestne predmestské noviny.

A záhadné, kaligrafom písané súkromné inzeráty, ktoré sa po jeho smrti našli za jeho klavírom. Satie sa označil za človeka na spôsob Adama (on z raja) a dodal: Môj humor pripomína Cromwellov. Som zaviazaný aj Krištofovi Kolumbovi, pretože americký duch mi občas poklepal na rameno a ja som s radosťou pocítil jeho ironicky ľadový kúsok. Zomrel tak, ako žil: bez toho, aby sa celkom prestal usmievať. --Jarrod Anis "Nepravdepodobné".