Zápisky z rozdelenej krajiny: Básne

Recenzie čitateľov

Kniha sa stretla s rôznymi kritikami, ktoré vyzdvihli autorov básnický talent a emocionálnu hĺbku, ale zároveň sa stretli aj s kritikou obsahu a štýlu. Mnohí chvália lyrickú krásu, kultúrny význam a úprimné témy prítomné v poézii, najmä tie, ktoré sa týkajú osobných a historických bojov, ktorým čelia Američania kórejského pôvodu. Niektorí recenzenti však kritizujú knihu za nevyrovnanosť, prílišné zjednodušenie alebo nedostatok umeleckej hodnoty, čo vedie k polarizácii názorov na jej celkovú kvalitu.

⬤ Krásna a lyrická poézia
⬤ kultúrne podnetná a emocionálne silná
⬤ rieši zložité témy súvisiace s rodinou, identitou a traumou
⬤ silný rozprávačský hlas
⬤ niektoré výrazné básne sú mimoriadne pôsobivé
⬤ dobre prijatá v literárnych kruhoch, s pozitívnym uznaním v kórejských médiách.

⬤ Nevyrovnaná kvalita, niektoré básne pôsobia prekombinovane
⬤ niektorí považujú obsah za zjednodušený alebo bez hĺbky
⬤ kritika autorkinho životopisu zatieňuje jej dielo
⬤ rozdielne názory na to, či predstavuje skvelú poéziu alebo len oslovuje čitateľov, ktorí hľadajú emocionálnu angažovanosť bez toho, aby vyžadovali vyššie umelecké štandardy.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Notes from the Divided Country: Poems

Obsah knihy:

Suji Kwock Kim sa vo svojej prvej zbierke vyrovnáva s viacerými ťažkými témami - kolonializmom, kórejskou vojnou, emigráciou, rasizmom a láskou.

Zamýšľa sa nad tým, čo by bola vlasť pre rozdelený národ a rozdelené ja: čo znamená vstúpiť do jazyka, tela, rodiny, komunity; byť dcérou, sestrou, milenkou, občiankou alebo exulantkou. V prostredí od New Yorku po San Francisco, od Škótska po Soul sa jej básne pýtajú, "aké vlákna držia / naše životy pohromade" v mestách a záhradách, na bojiskách a v malých mestách.

Na území nikoho medzi každým "ty" a "ja" sa jej hovorcovia stretávajú s inými, hádajú sa s nimi alebo si ich ctia, putujú medzi živými a mŕtvymi, medzi hrôzou z katastrofálnych udalostí minulosti a nádejou do budúcnosti. Na základe širokej škály hlasov, štýlov a perspektív podávajú Zápisky z rozdelenej krajiny svedectvo o zanikajúcom svete.