Zápisky o láske: Antológia afrických a východoeurópskych domorodých jazykov

Pôvodný názov:

Love Notes: An Anthology of African and East European Indigenous Languages

Obsah knihy:

Afrika ako kolíska ľudských civilizácií má viac ako 2000 jazykov, nehovoriac o rôznych dialektoch alebo čiastkových jazykoch, preto je dôležité, aby jazykovedci a sociológovia v Afrike robili všetko pre zachovanie jazykov.

Jazyk je srdcovou záležitosťou kultúry národa a v jazyku odovzdávame, resp. zapisujeme dôležité informácie o prežití.

V jazyku zhromažďujeme a vytvárame pocit identity. Ak sa pýtate, prečo východná Európa; je to jeden z regiónov sveta, ktorý stále komunikuje v pôvodných jazykoch; východná Európa si zachovala svoju identitu a neprijala dominantné jazyky, ako je angličtina, francúzština, španielčina atď... v knihe Zápisky o láske: Všetko je láska, máme práce od 36 prispievateľov (vrátane prekladateľov) vo viacerých jazykoch, medzi inými v ruštine, chorvátčine, macedónčine, gréčtine, bulharčine, rumunčine, turečtine, Idome z Nigérie, Igbo z Nigérie, Shona zo Zimbabwe, Bemba zo Zambie, Tonga zo Zambie, Shingazidja dialekt jazyka Shikomori z Komor, Chewa z Malawi atď.

... od spisovateľov žijúcich okrem iného v Rusku, na Ukrajine, v Bielorusku, Rumunsku, Grécku, Bulharsku, na Slovensku, v Chorvátsku, Zimbabwe, Severnom Macedónsku, Macedónsku, Turecku, Malawi, Zambii, Keni, Nigérii a na Komorských ostrovoch, ktorí píšu o láske.