Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie chválili knihu ako významný prieskum diela Gertrude Steinovej, najmä „The Making of Americans“, prostredníctvom poznatkov, ktoré Leon Katz získal počas svojho pobytu s Alice B. Toklasovou. Čitatelia ju považovali za cennú pre pochopenie vývoja písania Steinovej a historických súvislostí, s podrobnými poznámkami a doteraz nezverejnenými komentármi Toklasovej. Niektorí však poznamenali, že formát knihy môže byť spočiatku mätúci.
Výhody:⬤ Ponúka podrobné anotácie a náhľad do procesu písania Steinovej
⬤ obsahuje nové komentáre od Alice B. Toklasovej
⬤ cenná pre vedcov a fanúšikov Steinovej
⬤ dobre preskúmaná a majstrovsky komentovaná
⬤ poskytuje fascinujúci pohľad na psychologické prvky a štýl Steinovej tvorby.
Nevýhody:Formát môže byť pre čitateľov spočiatku mätúci.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Notebooks of Gertrude Stein
Obsah knihy:
V roku 1936 Thornton Wilder varoval Gertrude Steinovú, aby dala svoje nevydané rukopisy do úschovy Yaleovej knižnice, pretože hrozilo nebezpečenstvo vypuknutia ďalšej svetovej vojny na francúzskej pôde. Očarená predstavou, že celé jej dielo bude bezpečne uchované na neskoršie publikovanie a štúdium, Gertrude zbalila niekoľko kufrov rukopisov, listov a rôzneho materiálu a poslala ich preč.
Balenie prebiehalo s charakteristickou steinerovskou odriekanosťou: úhľadne naukladané rukopisy sa nahádzali do debien a korešpondencia, ktorú na konci každého roka starostlivo zoradila podľa abecedy a založila Gertrudina amanuenska Alice Toklasová, sa vyťahovala v plných zásuvkách a prevracala do debien. Nakoniec sa tam nahádzali aj všetky útržky papiera, ktoré Gertrude nikdy nevyhodila, zoznamy rozpočtov, pokyny garážnikov o fordoch, ktoré vlastnila v desiatych a dvadsiatych rokoch („regardez le carburetor“), zabudnuté staré účty od zubára.
Alice sa opätovne vyhovárala na ich zaradenie, ale Gertrúda použila výhovorku každého hromaditeľa: „Nikdy nemôžeš vedieť, či nejaký zoznam bielizne nie je tou najdôležitejšou vecou.“. Dva balíčky v hnedom baliacom papieri na dne armoára, ktoré ležali medzi kúskami rukopisu jej románu The Making of Americans, spadli do debny spolu s ostatnými papiermi...
