Zápas s Bohom a mužmi: Homosexualita v židovskej tradícii

Recenzie čitateľov

Kniha „Zápas s Bohom a mužmi“ od rabína Stevena Greenberga skúma prepojenie homosexuality a ortodoxného judaizmu, pričom ponúka osobné príbehy aj vedecké poznatky. Kniha bola ocenená za premyslený prístup k citlivej téme, v ktorej sa uvádzajú argumenty za inkluzívnosť a zároveň sa rešpektuje židovský zákon a tradícia.

Kniha je dobre preskúmaná, prenikavá a inšpiratívna a poskytuje jedinečný pohľad na otázky LGBTQ v rámci ortodoxného judaizmu. Čitatelia oceňujú jej vedecký a zároveň prístupný štýl, pričom vyzdvihujú autorovo úctivé spracovanie zložitých teologických tém. Mnohí ju považujú za transformačné čítanie, ktoré osvecuje jednotlivcov aj komunity v otázke začlenenia LGBTQ Židov.

Niektorí čitatelia majú pocit, že kniha je trochu zastaraná, napísaná v roku 2004, a preto v nej chýbajú najaktuálnejšie diskusie na túto tému. Niekoľko kritikov naznačuje, že autorove argumenty sa niekedy zdajú byť nútené alebo príliš závislé od naťahovaných výkladov náboženských textov. Okrem toho sa tým, ktorí sú pevne rozhodnutí vo svojich názoroch, môže zdať, že kniha neprispieva k zmene ich pohľadu.

(na základe 28 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Wrestling with God and Men: Homosexuality in the Jewish Tradition

Obsah knihy:

Po tisícročia sa dva biblické verše chápali ako odsudzujúce sex medzi mužmi ako čin taký odporný, že sa trestá smrťou. Tradične ortodoxní Židia, ktorí veria, že Písmo je Božím slovom, odmietajú homosexualitu v súlade s týmto výkladom. V roku 1999 rabín Steven Greenberg spochybnil túto tradíciu, keď sa ako vôbec prvý ortodoxný rabín otvorene prihlásil k svojej homosexualite.

Kniha Zápas s Bohom a ľuďmi je výsledkom desaťročného boja rabína Greenberga o zmierenie svojich dvoch protichodných identít. V tomto presvedčivom a prelomovom diele Greenberg spochybňuje dlhodobo zaužívané predpoklady výkladu Písma a náboženskej identity, keď si vytýčil cestu, ktorá je zodpovedná voči ľudskej realite a zároveň hlboko oddaná Bohu a Tóre. Využívajúc tradičné rabínske zdroje Greenberg predkladá čitateľom prekvapivé biblické interpretácie príbehu o stvorení, lásky Dávida a Jonatána, zničenia Sodomy a odsudzujúcich veršov knihy Levitikus. Greenberg však prekračuje rámec otázky, či je homosexualita biblicky prijateľná, a pýta sa, ako môžu byť takéto vzťahy posvätné. Vychádza pritom zo širokej škály nebiblických textov, aby čitateľom predstavil príležitosti lásky medzi osobami rovnakého pohlavia v talmudických rozprávaniach, stredovekej židovskej poézii a próze a tradičnej židovskej judikatúre. Greenberg napokon tvrdí, že ortodoxné komunity musia otvoriť debatu, dialóg a diskusiu - presne tie základy, na ktorých spočíva židovské právo, aby sa skutočne zaoberali otázkou homosexuálnej lásky.

Táto kniha osloví nielen príslušníkov pravoslávnej viery, ale všetkých veriacich, ktorí sa snažia vyriešiť svoju vieru v Písmo s túžbou urobiť svoje komunity otvorenejšími a prijateľnejšími pre gejov a lesbičky.

Finalista Lambda Literary Awards 2005, v kategórii náboženstvo/duchovnosť.