Zánik filozofa: Učíme sa hovoriť po francúzsky

Recenzie čitateľov

Kniha Richarda Watsona opisuje jeho humornú a často frustrujúcu cestu, počas ktorej sa v neskoršom veku pokúšal naučiť francúzsky jazyk a zároveň prekonávať kultúrne problémy v Paríži. Ponúka hlbokú introspekciu a pohľad na skúsenosti cudzinca, hoci nie všetci čitatelia ocenili jeho kritický tón voči Francúzom a ich jazyku.

Kniha je zábavná a ťažko sa odkladá, je plná zábavných postrehov a príbuzných skúseností s kultúrnym zmätkom; mnohí čitatelia ju považovali za prenikavú a vtipnú, najmä tí, ktorí sa dokázali vcítiť do Watsonových problémov pri učení sa francúzštiny.

Niektorí čitatelia mali pocit, že kniha je príliš kritická voči Alliance Française a francúzskej kultúre, a Watsonova prílišná sebaanalýza im pripadala únavná. Iní kritizovali nedostatok praktických techník učenia sa jazyka uvedených v príbehu.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Philosopher's Demise: Learning to Speak French

Obsah knihy:

Richard Watson bol pozvaný, aby predniesol referát o Reném Descartovi - vo francúzštine, v jazyku, ktorý Watson vedel čítať, ale nevedel ním hovoriť.

Súkromný rýchlokurz a lekcie v Alliance Fran aise len potvrdili, aké ťažké môže byť naučiť sa akýkoľvek cudzí jazyk, najmä v neskoršom veku. V celej knihe sú odbočky o kontrastoch medzi Francúzskom a Amerikou, o záhadách francúzskeho inžinierstva a o excentrických francúzskych špiónoch.

Táto kniha je pre každého, kto bojoval s iným jazykom - najmä s francúzštinou.