Hodnotenie:
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.
Sa'di in Love: The Lyrical Verses of Persia's Master Poet
„V dychu, v ktorom zomriem, budem po tebe túžiť/ túžiť premeniť sa na prach tvojho vlastníctva“ - Sa'di, Výrazy lásky. Sa'di (1210 - 1281) je svojou poéziou, ktorá hovorí naprieč vekmi, zásadným klasickým básnikom a významnou postavou stredovekého perzského kánonu.
Sa'diho verše, ktoré sú svojím umením a postavením porovnateľné s inými perzskými básnikmi, ako sú Ferdowsi, Háfez, Rúmí a Omar Chajjám, sa zaoberajú univerzálnymi témami vášne, lásky a ľudského údelu v dielach, ktoré sú psychologicky vnímavé a nádherne spracované. Jeho mystické spisy, ktoré písal súčasne s Rúmím, odhaľujú hĺbku, múdrosť a vhľad, vďaka ktorým sa Sa'di zaradil do panteónu svetovej literatúry.
V tomto zásadnom novom preklade Sa'diho diela sa popredný odborník na iránske štúdie Homa Katouzian snaží priblížiť básnikovu lyriku novým čitateľom. Kniha prináša perzský text a Katouzianov anglický preklad vedľa seba, čím vytvára nepostrádateľnú pomôcku pre študentov a nadšencov iránskej histórie, literatúry a kultúry.
