Zametené pod koberec: Skrytá história tkania Navahov

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje komplexnú históriu navažského tkania a kriticky skúma vplyv anglofónnych trhov na navažské tkáčky a skresľovanie ich umenia. Zdôrazňuje nesúvislosť medzi tkaniami a príbehmi ich tvorcov, pričom poukazuje na hnutia zdola zamerané na posilnenie postavenia komunity Dine'.

Kniha je bohato zdokumentovaná a ponúka hĺbkový pohľad na navažské tkanie, čím dáva hlas tkáčkam z kmeňa Dine'. Rozoberá dôležité sociálne a ekonomické otázky, vďaka čomu je prínosná pre čitateľov, ktorí sa zaujímajú o úlohy žien v umení a kultúre. Je tiež cenným doplnkom k iným prácam o navažských textíliách.

Niektorí čitatelia považujú jazyk za zložitý a ťažko zrozumiteľný, prirovnávajúc ho skôr k sociologickému textu než k prístupnému materiálu pre široké publikum. Zložité štruktúry viet a používanie nejasného jazyka môžu rušiť zážitok z čítania, čo je pre začínajúcich fanúšikov navažských textílií náročné.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Swept Under the Rug: A Hidden History of Navajo Weaving

Obsah knihy:

Tkanie Navahov, ktoré sa zbiera a je vysoko cenené po celom svete, je predmetom mnohých estetických a historických štúdií. Táto nová kniha, založená na archívnom výskume a kultúrnych a ekonomických prístupoch, zaraďuje navažské tkáčky do hospodárskych dejín juhozápadu a vyvracia romantické stereotypy o tkáčoch a obchodníkoch, ktoré dominovali v literatúre.

Počnúc analýzou archívov obchodníkov, ktorá odhaľuje, že takmer všetky navažské textílie sa až do 60. rokov 20. storočia predávali na váhu, M'Closkey podrobne skúma zložité interakcie medzi umelcami, obchodníkmi, zberateľmi a kurátormi múzeí, ktoré umožnili explóziu hodnoty týchto starých tkáčskych výrobkov. Skúma tiež výrobu mexických kópií kobercov v navažskom štýle, ktorá v posledných rokoch v kombinácii s trhom s textilom spred roku 1950 znížila dopyt po súčasných navažských tkaninách. Poukazuje na to, že vzory Navajo nie sú chránené autorskými právami, pretože tradičné vzory sú už desaťročia verejným vlastníctvom.

Veľká časť využívania, ktoré M'Closkey vymedzuje, bola odôvodnená etnografickou klasifikáciou funkčných textílií ako nesviatočných remesiel. Autorkine rozhovory s navažskými tkáčmi však naznačujú, že ich motivácia k tkaniu ďaleko presahuje ekonomické hľadisko. Cit tkáčov pre hozho, navažský koncept harmonickej krásy, zahŕňa oveľa viac než akýkoľvek západný koncept estetiky. M'Closkey ukazuje, že pohľad tkáčov na ich prácu je marginalizovaný, keď sa s prácou zaobchádza ako so zberateľským remeslom a kultúra sa oddeľuje od tovaru.

Túto knihu nemôže ignorovať nikto, kto študuje, zbiera, predáva alebo sa teší z navažských textílií (či už pravých alebo napodobenín). Určite bude kontroverzná, ale bude dôležitým čítaním pre každého, kto sa zaoberá obchodovaním s indiánskym umením.