Zamani - strašidelné spomienky na Tanzániu

Recenzie čitateľov

Recenzie vyzdvihujú hlboko dojímavé a nádherne napísané memoáre o dospievaní v koloniálnej Tanzánii, plné osobných úvah o identite, spolupatričnosti a zmene. Čitatelia oceňujú spojenie osobných a kultúrnych postrehov a často považujú rozprávanie za podmanivé a nostalgické.

⬤ Dobre napísané a sugestívne memoáre
⬤ zachytávajú zložitosť života v koloniálnej Tanzánii
⬤ bohaté na kultúrne a politické postrehy
⬤ nájdu odozvu u čitateľov, ktorí žili vo východnej Afrike alebo zažili podobné presídlenie
⬤ ponúkajú humor a živé rozprávanie.

Pre niektorých môžu byť témy straty a zmeny náročné; nemusia sa páčiť tým, ktorí nemajú záujem o memoáre zamerané na koloniálnu históriu.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Zamani - a haunted memoir of Tanzania

Obsah knihy:

Jane Bryceová, ktorú prenasledujú spomienky na detstvo v Tanzánii, ktoré sa náhle skončilo, keď jej rodičov deportovali, sa vracia, aby hľadala minulosť, len aby ju prepadla prítomnosť. Keď sa vydáva po vlastných stopách a stopách svojich rodičov, prekvapia ju nečakané súvislosti, ktoré siahajú do koloniálnej minulosti a ďalej, do obdobia mýtov a legiend. Kľúč k pochopeniu toho, čo ich spája, sa jej naskytne v podobe "zamani" - svahilského mora času, kde duchovia obývajú miesta a krajinu, pamäť oživuje každodennosť a hlasy z minulosti prehovárajú k prítomnosti. Tieto hlasy spoločne vytvárajú obraz spoločenských a politických zmien v Tanzánii za posledných 50 rokov a vyzývajú autorku, aby v nich zaujala svoje miesto.

Úsporné a dosť pozoruhodné. Nesentimentálna a strohá a plná poct.

- Peter Merrington, juhoafrický vedec, výtvarník a básnik, autor knihy Zebra Crossings: Tales from the Shaman's Record.

Existujú rôzne druhy spolupatričnosti. Je tu druh, ktorý je spojený s pasom, a je tu druh bezmocnej, duchovnej príslušnosti. Jane Bryceová, ktorá sa vracia na miesta, kde strávila svoje tanzánske detstvo, zisťuje, že ich prenasledujú duchovia koloniálnej minulosti. V týchto bolestne úprimných a prenikavých memoároch skúma témy identity a spolupatričnosti a to, ako môžu prežiť život v odlúčení. - Sally Keeble, britská politická aktivistka, autorka knihy Ona, ty, ja

JANE BRYCE sa narodila a vyrastala v Tanzánii, žila v Taliansku, Spojenom kráľovstve a Nigérii, než sa v roku 1992 presťahovala na Barbados, kde začala učiť na Západoindickej univerzite. Tam vyučovala africkú literatúru a film a tvorivé písanie. Je aktívnou členkou karibskej literárnej komunity ako recenzentka, redaktorka a porotkyňa literárnych súťaží na miestnej i regionálnej úrovni. Publikuje ako literárna a kultúrna kritička a jej poviedky sú hojne publikované. Zostavila a editovala aj antológiu Caribbean Dispatches: Beyond the Tourist Dream (Macmillan UK: 2006) a je autorkou knihy Chameleon and other stories (Peepal Tree Press, 2007).