Žalmy a iné posvätné spisy

Pôvodný názov:

The Psalms and Other Sacred Writings

Obsah knihy:

Táto historická kniha môže mať početné preklepy a chýbajúci text. Kupujúci si môžu bezplatne stiahnuť naskenovanú kópiu pôvodnej knihy (bez preklepov) od vydavateľa.

Nie je indexovaná. Nie je ilustrovaná. 1918.

Úryvok: ..

Druhá kapitola Kniha Žalmov Druhá kapitola Kniha Žalmov Názov: Kniha Žalmov. Prvou knihou v zbierke Spisov, v bežnej hebrejskej Biblii, je kniha Žalmy.

Samotná kniha neposkytuje žiadny názov pre zbierku žalmov ako celok; takýto názov sa nenachádza ani nikde inde v Starom zákone. Najbližšie sa k nemu vyskytuje v 72. žalme.

20: "Modlitby1 Dávida, syna Jesseho, sa skončili." Singulár toho istého slova "modlitba" sa objavuje ako názov žalmov 17, 86, 90, 102, 142 a bol by vhodný aj v mnohých iných prípadoch; vlastne všetky žalmy žiaria duchom modlitby, ak sa modlitba vykladá v širšom zmysle ako akékoľvek obrátenie srdca k Bohu v prosbe, úcte alebo chvále. Neskorší Židia dali tejto knihe názov sepher tehilllm, "kniha chvál", ktorý bol známy aj prvým cirkevným otcom. Podstatné meno v jednotnom čísle tehillah, "chvála" alebo "chválospev", ktoré poskytlo tento vhodný názov celej knihe, sa v hebrejskom texte nachádza ako názov iba jedného žalmu.

2 Obvyklý názov Septuaginty je /3ijCUo? ipakjuov, biblos psalmon, "kniha žalmov",3 čo sa vo Vulgáte prekladá ako Liber psalmorum. V Alexandrijskom kódexe sa namiesto obvyklého názvu v Septuaginte používa názov ipaXrfjptov, psaltcrion - názov strunového nástroja4.

Ten 1 hebrejsky tephilldth; v jednotnom čísle tephiUah. 1 Žalm 145. ypaXiiM je predovšetkým pieseň spievaná za sprievodu strunových nástrojov.

4 Možno to isté ako často spomínané hebrejské nebhel.

sa používa v Novom zákone v Lk 20. 42 a Sk 1, 20. Anglické názvy Book of Psalms a Psalter sú ekvivalentmi dvoch nadpisov Septuaginty.

Počet a rozdelenie. Hebrejská Biblia aj Septuaginta uvádzajú celkový počet žalmov 150, hoci obe...