Záležitosti Falcnov

Recenzie čitateľov

Celkovo sa v recenziách stretávame so silnými emotívnymi reakciami na témy románu a vývoj postáv v súvislosti s bojom prisťahovalcov bez dokladov, ako aj s kritikou týkajúcou sa tempa a hĺbky skúmania postáv. Mnohí čitatelia považovali príbeh za pôsobivý a aktuálny, zatiaľ čo iní mali pocit, že mu chýbajú určité prvky, ktoré by zvýšili ich čitateľský zážitok.

Kniha ponúka úprimný, hlboký pohľad do života prisťahovalcov bez dokladov, s dobre vykreslenými scénami a zrozumiteľnými motiváciami postáv. Mnohí recenzenti chválili jej emocionálnu hĺbku, realistické zobrazenie bojov a autorov štýl písania ako pútavý. Niektorí ju označili za povinné čítanie a ocenili jej aktuálnosť pre súčasné spoločenské problémy.

Niekoľko recenzentov poukázalo na pomalé tempo, najmä na začiatku, a na to, že vývoj postáv sa miestami zdal byť vynútený alebo nedostatočný. Niektorí považovali príbeh za predvídateľný a poznamenali, že v druhej polovici sa rozprávanie stalo nesúvislým. Niekoľko čitateľov tiež uviedlo problémy so zaradením španielskych slov bez prekladu, čo sťažuje plnohodnotné zapojenie sa do textu pre osoby nehovoriace po španielsky.

(na základe 32 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Affairs of the Falcns

Obsah knihy:

Víťaz ceny New American Voices Award 2019.

Na dlhom zozname PEN/Hemingway Award za debutový román.

Na dlhom zozname literárnej ceny Aspen Words.

Odporúčaná kniha roku 2019 od:

Southern Living * Buzzfeed * The Huffington Post * Bustle * Fierce * Hip Latina * Ms. Magazine * Alma * Library Journal * The Rumpus * The Millions * Refinery29 * Electric Literature.

Ohromujúci debutový román o mladej Peruánke bez dokladov, ktorá bojuje o udržanie svojej rodiny nad vodou v New Yorku

Ana Falc n spolu so svojím manželom Luchom a ich dvoma malými deťmi utiekla v 90. rokoch 20. storočia z Peru, kde vládli ekonomické a politické boje, aby dostala šancu na nový život v New Yorku. To, že rodina nemá doklady, však výrazne obmedzilo jej možnosti: Ana je zadlžená u úžerníčky, ktorá si hovorí mama, a v práci v továrni ju vyčerpávajú nepretržité zmeny. Aby toho nebolo málo, Ana musí bojovať aj s kritikou Luchovej sesternice, ktorá dala rodine jasne najavo, že v jej voľnej izbe už dlhšie nemôže bývať, a so stupňujúcou sa neželanou pozornosťou zo strany maminho manžela.

Ako tlak narastá, Ana je čoraz zúfalejšia. Zatiaľ čo Lucho sníva o návrate do Peru, Anu hlboko prenasledujú démoni, ktorých zanechala za sebou, a je odhodlaná vytrvať v tejto novej krajine. Koľko obetí je však ochotná podstúpiť, kým si prizná porážku a vráti sa do Peru? A aké hranice je ochotná prekročiť, aby ochránila svoju rodinu?

Záležitosti Falc ns je nádherný, hlboko naliehavý román o tom, kam až je jedna žena ochotná zájsť, aby si vybudovala nový život, a zároveň je živým obrazom americkej prisťahovaleckej skúsenosti.

--Rumaan Alam, autorka knihy Taká matka