Základy biblickej hebrejskej gramatiky: tretie vydanie

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie od používateľov, ktorí vyzdvihujú jej užitočnosť pri štúdiu biblickej hebrejčiny a zároveň poukazujú na problémy s prístupnosťou a jazykovou zaujatosťou. Mnohí používatelia oceňujú štruktúrovaný prístup ku gramatike, zrozumiteľnosť vysvetlení a kombináciu zdrojov. Iní však kritizujú jej nedostatočné zameranie na samoukov, vnímanú ideologickú zaujatosť a niektoré dizajnové chyby v prezentácii.

Mnohí recenzenti chvália knihu za jasné a usporiadané lekcie, vďaka čomu je skvelým zdrojom informácií na učenie biblickej hebrejčiny. Štruktúra je užitočná na systematické štúdium aj na rýchlu orientáciu. Používatelia považovali obsah za cenný na samoštúdium, doplnkové štúdium a prípravu na certifikáciu. Autori používajú účinné vyučovacie metódy na zjednodušenie zložitých pojmov a kniha sa vo všeobecnosti považuje za dobre napísanú a čitateľnú.

Niekoľko používateľov spomína štýl písania, ktorý môže byť pre samoukov príliš suchý alebo akademický, čo sťažuje zapojenie bez doplnkových materiálov. Vyskytujú sa aj sťažnosti na vnímané ideologické predsudky, najmä v súvislosti s rodovou inklúziou a teologickým jazykom. Niektorí recenzenti si všimli gramatické chyby a nedostatočnú pozornosť venovanú detailom hebrejského pravopisu. Okrem toho niektorí žiaci negatívne vnímali odstránenie transliteračného obsahu z predchádzajúcich vydaní.

(na základe 42 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Basics of Biblical Hebrew Grammar: Third Edition

Obsah knihy:

Jasné. Zrozumiteľné. Starostlivo usporiadané. Základy biblickej hebrejskej gramatiky od Garyho D. Pratico a Milesa V. Van Pelta sú štandardnou učebnicou pre vysoké školy a semináre. Od jej prvého vydania v roku 2001 jej integrovaný prístup pomohol viac ako 80 000 študentom naučiť sa biblickú hebrejčinu.

Tretie vydanie učebnice Základy biblickej hebrejskej gramatiky predstavuje významnú aktualizáciu a revíziu predchádzajúceho vydania s cieľom poskytnúť študentom čo najlepší nástroj na štúdium biblickej hebrejčiny.

Niektoré z kľúčových vlastností účinnosti tohto zdroja:

⬤ Kombinuje to najlepšie z induktívneho a deduktívneho prístupu.

⬤ Používa skutočné príklady z hebrejského Starého zákona namiesto vymyslených ilustrácií.

⬤ Dôraz kladie skôr na štruktúrny vzorec hebrejského jazyka než na memorovanie, čo vedie k jednoduchému, príjemnému a efektívnemu procesu učenia.

⬤ Využíva farebný text, ktorý zvýrazňuje kľúčové vlastnosti podstatných mien a slovies, čo umožňuje ľahké rozpoznanie nových tvarov.

⬤ Obsahuje prílohy so slovesnými paradigmami a diagnostikami na rýchlu orientáciu a kompletný slovník slovnej zásoby.

⬤ Zobrazuje väčšie písmo a veľkosť textu, čo uľahčuje čítanie.

Kým študenti prejdú Základy biblickej hebrejskej gramatiky, naučia sa:

⬤ Hebrejská abeceda.

⬤ Slovnú zásobu slov, ktoré sa v hebrejskej Biblii vyskytujú 70 a viac krát.

⬤ Systém hebrejských podstatných mien.

⬤ Hebrejský slovesný systém.

K učebnici je možné zakúpiť rozsiahly súbor učebných pomôcok, ktoré sa dajú používať spolu s učebnicou a pomáhajú študentom dosiahnuť vynikajúce výsledky v štúdiu. Patrí k nim pracovný zošit; videoprednášky ku každej kapitole s autorom; kartičky s kľúčom k slovnej zásobe v každej kapitole; laminovaný študijný list s kľúčovými pojmami; zvukový záznam slovnej zásoby ku každej kapitole na pomoc pri osvojovaní; a kompaktná príručka, ktorá študentom pomôže osviežiť si jazykové formy, gramatiku a významy slov.