Základné Čechovove poviedky

Recenzie čitateľov

Recenzie na Čechovove diela sú zmiešané, vyzdvihujú literárnu brilantnosť jeho poviedok a zároveň vyjadrujú sklamanie z kvality vydania. Mnohí čitatelia oceňujú Čechovovu schopnosť zachytiť ľudské emócie a podstatu ruského života, hoci upozorňujú, že jeho poviedky môžu byť temné a melancholické. Viaceré recenzie však kritizujú kvalitu prekladu a fyzický stav knihy a uvádzajú, že sa zdá byť zle reprodukovaná.

⬤ Poviedky sú hlboko emotívne a poskytujú skvelý pohľad na ľudskú povahu a ruský život.
⬤ Čechovovo písanie sa oceňuje pre jeho stručnosť, humor a jedinečný rozprávačský štýl.
⬤ Mnohí čitatelia považujú jeho diela za dojímavé a dobre spracované.
⬤ Ako pozitívne atribúty boli označené dodanie knihy a jej cena.

⬤ Vo viacerých recenziách sa spomína, že vydanie je zle vytlačené, pričom niektorí ho označujú za falzifikát alebo podvrh.
⬤ Kritika smerovala k zastaraným prekladom, najmä od Constance Garnettovej, ktoré niektorí považovali za ťažkopádne a bez modernosti.
⬤ Celkovú fyzickú kvalitu knihy viacerí recenzenti označili za neprijateľnú.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Essential Tales Of Chekhov

Obsah knihy:

V tejto výnimočnej zbierke dvadsiatich poviedok vybral Richard Ford, sám majster poviedkovej tvorby, svoje najobľúbenejšie, vrátane známych majstrovských diel, ako aj niekoľkých brilantných menej známych poviedok.