Zakázaná pamäť: Tibet počas kultúrnej revolúcie

Recenzie čitateľov

Kniha, ktorá obsahuje Woeserove texty a fotografie, ponúka hlboký výskum tibetskej kultúrnej revolúcie prostredníctvom silných obrazov a osobných príbehov a poskytuje zásadný historický opis.

Kniha je oceňovaná pre svoj nenahraditeľný pohľad na Tibet a Čínu, kvalitné fyzické spracovanie, komplexný kontext prostredníctvom slovníkov a poznámok pod čiarou a autorovu odvahu pri dokumentovaní bolestných dejín. Účinne kombinuje vizuálne a orálne dejiny, pričom čitateľov zaujme osobnými svedectvami a úvahami. Úvod Robbieho Barnetta a postrehy prekladateľa sú pridanou hodnotou, vďaka ktorej sa kniha stáva klasikou v tejto oblasti.

Niektorí môžu považovať zameranie knihy na osobné zážitky a spomienky za subjektívne alebo obmedzujúce v porovnaní so širšími historickými analýzami. Okrem toho vzhľadom na závažnú tému môže byť pre niektorých čitateľov náročné spracovať jej emocionálnu váhu.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Forbidden Memory: Tibet During the Cultural Revolution

Obsah knihy:

Keď v roku 1966 prišli do Tibetu Červené gardy s úmyslom vytvoriť beztriednu spoločnosť, rozpútali desaťročie revolučného násilia, politických zhromaždení a frakčných vojen, ktoré sa vyznačovali rabovaním chrámov, ničením náboženských artefaktov, pálením kníh a verejným ponižovaním zvyšných tibetských lámov a učencov. V Tibete bola diskusia o týchto udalostiach dlho zakázaná a nie je známe, že by sa zachovali nejaké vizuálne záznamy tejto histórie.

V knihe Zakázaná pamäť popredná tibetská spisovateľka Tsering Woeserová predstavuje tristo doteraz nepublikovaných fotografií, ktoré urobil jej otec, vtedy dôstojník Ľudovej oslobodzovacej armády, a ktoré po prvýkrát ukazujú besnenie a násilie kultúrnej revolúcie v Tibete. Woeserovej poznámky a úvahy k fotografiám, ktoré upravil a uviedol tibetský historik Robert Barnett, sa zakladajú na desiatkach rozhovorov, ktoré súkromne viedla v Tibete s tými, čo prežili. Jej kniha skúma motívy a myslenie tých, ktorí sa zúčastnili na mimoriadnych rituáloch verejného ponižovania a ničenia, ktoré Tibeťania rovnako ako Číňania vykonávali na bývalých vodcoch svojej kultúry.

Srdcervúca a objavná kniha Zakázaná pamäť ponúka osobnú literárnu diskusiu o povahe pamäti, násilia a zodpovednosti a zároveň umožňuje nahliadnuť do situácie ľudí, o ktorých násilne skrátenej histórii dodnes nedokážu hovoriť.

Prístup k slovníku.