Zakázaná cesta

Recenzie čitateľov

Kniha je chválená za fascinujúci pohľad na historickú cestu a bohatý informačný obsah, ale v porovnaní s cestopisom je kritizovaná za nízku kvalitu fotografií a ťažkopádny štýl písania.

⬤ Fascinujúci pohľad na historickú cestu.
⬤ Dobre napísané a pútavé rozprávanie.
⬤ Ponúka užitočné informácie na pochopenie politických súvislostí.
⬤ Poskytuje jedinečnú perspektívu spolu s opisom Petra Fleminga.
⬤ Vzbudzuje obdiv k autorovmu dobrodružnému duchu.

⬤ Slabá kvalita reprodukcie fotografií.
⬤ Štýl písania sa v porovnaní so sprievodnou knihou považuje za ťažkopádny a chýba mu živosť.
⬤ V novom vydaní chýba doplnkový materiál (fotografie/mapy), ktorý umocňuje zážitok z čítania.
⬤ Stretli ste sa s neočakávanými colnými poplatkami.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Forbidden Journey

Obsah knihy:

Klasický opis cesty po Číne v zlatom veku cestovania.

V roku 1935 Ella Maillartová uvažovala o jednej z najnáročnejších ciest na svete: o nemožnej ceste z Pekingu, vtedy časti Japoncami okupovanej Číny, cez vzdialenú provinciu Sinkiang (dnešný Tukestán) do Kašmíru. Maillartová sa spolu s novinárom Petrom Flemingom (s výhradou, že jeho spoločnosť zostane znesiteľná) vydala na cestu, ktorá sa považuje za takmer nepredstaviteľnú pre každého Európana a dvojnásobne pre ženu.

Cesta sľubovala útrapy ako týfus a banditi, ako aj nespočetné nebezpečenstvá spojené s občianskou vojnou medzi čínskymi komunistami a Čankajškovými nacionalistami. Maillartová sa vydala na cestu s vreckami plnými mexických peňazí (mena, ktorá sa v tom čase v Číne používala) a stretla sa so spôsobom života, ktorý je dnes už stratený, ale ktorý sa vtedy po stáročia nemenil.

Maillart to všetko opisuje ostrým okom a nefalšovanou prózou skúseného reportéra - misionárov a tulákov, rodičov, ktorí zväzujú dcéram nohy handrami, netrpezlivého Fleminga, ktorý zapaľuje ohne pod tvrdohlavými ťavami. Je to ťažká cesta, nie že by to Maillartovi vadilo. Za každých okolností je vtipným, vždy očarujúcim sprievodcom - okrem prípadov, keď ide o byrokratov.

Zakázaná cesta sa radí medzi ďalšie cestopisy, ako sú Flemingove Správy z Tartárie (založené na tej istej ceste) a Cesta do Oxiany Roberta Byrona. Je to však aj portrét fascinujúcej ženy, jednej z mnohých žien z obdobia pred druhou svetovou vojnou, ktoré ignorovali konvencie a cestovali po skrytých krajinách. Zostáva živým svedectvom svojej doby a klasikou cestopisnej literatúry.