Zajtra byť odvážny: Spomienky jedinej ženy, ktorá kedy slúžila vo francúzskej cudzineckej légii

Recenzie čitateľov

Táto zbierka recenzií približuje inšpiratívny a dobrodružný život Susan Traversovej, jedinej ženy, ktorá slúžila vo francúzskej cudzineckej légii počas druhej svetovej vojny. Kniha opisuje jej premenu zo spoločenskej dámy na frontového vodiča, podrobne opisuje jej zážitky z významných bitiek a jej milostné pletky, najmä s generálom Pierrom Koenigom. Čitatelia ocenili autenticitu, pútavé rozprávanie a historické postrehy jej memoárov a zároveň vyjadrili prekvapenie nad tým, že vzhľadom na pútavosť jej príbehu sa neuskutočnila filmová adaptácia.

⬤ Pútavé rozprávanie, ktoré sa číta ako román.
⬤ Poskytuje jedinečný pohľad na úlohu žien v druhej svetovej vojne, konkrétne vo francúzskej cudzineckej légii.
⬤ Pútavé opisy významných historických udalostí vrátane bitky pri Bir Hakeime.
⬤ Dobre napísané, s osobným a úprimným tónom.
⬤ Inšpirujúci príbeh o odolnosti a odvahe.

⬤ Niektorí čitatelia si všimli, že v knihe môže byť priveľa detailov, najmä pokiaľ ide o vojnové krváky.
⬤ Niekoľko z nich vyjadrilo želanie viac preskúmať zložitosť jej vzťahov a spoločensko-politické dôsledky tej doby.

(na základe 65 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Tomorrow to Be Brave: A Memoir of the Only Woman Ever to Serve in the French Foreign Legion

Obsah knihy:

Susan Traversová snívala o dobrodružnom živote, ale nemala na to veľké šance, kým druhá svetová vojna nezničila jej kaviarenský svet a nevyslobodila ju z pút privilegovanej, ale dusivej výchovy. Zanechala za sebou svoj peripetie a večierkový život, vypila posledný koktail na zámku svojej priateľky Gladys, zamkla za sebou dvere a vstúpila do histórie.

Po prvý raz sa tu objavuje životný príbeh jedinej ženy, ktorá bojovala za francúzsku légiu, a to taký, aký si málokto odváži čo i len predstaviť. Susan, ktorá sa narodila do privilegovaného prostredia, strávila detstvo túžbou po vzrušení. Po vylúčení z dokončenej školy pre prílišný záujem o mužov sa v roku 1940 prihlásila do Slobodných Francúzov a odplávala do Afriky, kde cestovala po krajine, bojovala vo vojne a brala si milencov, až sa nakoniec stala vodičkou generála Königa z Cudzineckej légie.

Ten sa mal stať jej milencom a mužom, pre ktorého by riskovala všetko. Bol vojenským veliteľom s olympijským odstupom, v súkromí bol citlivou dušou a so Susan sa delil o poéziu vrátane skladby, z ktorej pochádza názov knihy, Zajtra byť odvážny. Bol tiež mužom, ktorý pomohol zmeniť tvár Rommelovej severoafrickej kampane.

Pri veľkom obliehaní Bir Hakeimu boli generálove jednotky pätnásť dní obkľúčené Rommelovou tankovou divíziou. Susan odmietla opustiť generálov bok a nakoniec za volantom jeho auta viedla konvoj vozidiel a mužov cez mínové polia v rámci odvážneho hromadného úteku. Susan, oslavovaná ako hrdinka noci, bola odmenená láskou a vernosťou légie, v ktorej slúžila ako jej jediná oficiálna členka v histórii.

V roku 1997 na jednoduchej ceremónii, na ktorej sa zúčastnilo niekoľko preživších príslušníkov zboru, v ktorom bojovala, udelila légia Susan Traversovej, teraz už 88-ročnej krehkej starenke, Rad čestnej légie - najvyššie ocenenie za statočnosť. Dodnes žije v tichosti v skromnom domove dôchodcov na okraji Paríža, kde len málokto vie, aká kľukatá a fantastická cesta ju tam priviedla - až doteraz.