Zahraničný študent

Recenzie čitateľov

Kniha skúma skúsenosti zahraničného študenta na južanskej univerzite v 50. rokoch 20. storočia, pričom zdôrazňuje témy kultúrneho prispôsobenia, spoločenských predsudkov a osobného rastu, hoci je kritizovaná za faktické nepresnosti a nedostatočnú hĺbku motivácie postáv.

Román poskytuje zaujímavý pohľad na americkú kultúru 50. rokov 20. storočia z pohľadu cudzinca a úspešne vyvoláva pocity mladosti a nostalgie. Mnohí čitatelia ho považujú za zábavné a ľahké čítanie s pútavým dejom, ktorý zachytáva trápnosť a problémy asimilácie.

Kniha je kritizovaná za mnohé faktické nepresnosti, ako sú historické udalosti a konanie postáv, ktoré sa zdajú byť nereálne. Niektorí recenzenti sa domnievajú, že sa v nej dostatočne nerozvíja milostný príbeh, ktorý je ústredným prvkom zápletky, a namiesto toho sa zameriava na všedné detaily, čo vedie k frustrácii. Okrem toho druhá polovica knihy údajne stráca na intenzite a pútavosti.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Foreign Student

Obsah knihy:

Bestseller číslo 1 vo Francúzsku, nostalgický portrét francúzskeho štipendistu, ktorý objavil Ameriku počas akademického roka 1954-1955.

Chcel som zapadnúť. Chcel som byť Američanom, ako každý obyčajný študent, pretože som si myslel, že to je moja jediná šanca, ako prežiť obrovskú samotu, ktorá ma čakala. Bol som nadšený, že som tam, v tej odľahlej virginskej uličke, na univerzitnej pôde. Bol som nadšený, pretože tam, ďaleko vo Francúzsku, moji bratia toto nikdy nezažijú. A kamaráti zo školy, ktorých som nechal za sebou - aj oni prišli o toto obrovské dobrodružstvo.

Čoskoro sa mladý prvák nechá zviesť americkou kultúrou a populárnymi ikonami polovice päťdesiatych rokov: Jack Kerouac, Elvis Presley, James Dean, Fats Domino... zelený kabriolet Buick, filmy v kinách a pekné dvojníčky Grace Kellyovej v obtiahnutých svetroch.

Chvála na knihu The Foreign Student

"Jedna z tých kníh, ktoré sa nedajú kritizovať... živý portrét života v americkom štýle." L'Express

"Milostný románik s Amerikou... vyrozprávaný precízne, jasne a srdečne." -- France-Soir

"Sentimentálne vzdelávanie o americkom Juhu." -- Lu

"Veľké riziko, úspešne realizované... F. Scott Fitzgerald, francúzsky štýl. Skvelý román o krehkej, prchavej dobe." -- Magazine Litteraire

"Sviežosť prvého románu v kombinácii s vycibrenou reportážou." -- Le Monde