Zahraničné záležitosti: Mužské príbehy o chtíči a láske

Recenzie čitateľov

Kniha je zbierkou poviedok, v ktorých vystupujú mužskí hrdinovia, prevažne Židia, a objavujú rôzne miesta po celom svete. Hoci sa písanie označuje za literárne a sugestívne, pocity zo spojitosti s príbehmi sú zmiešané. Celkovo kniha vyvažuje humor, úprimnosť a surrealizmus a predstavuje bohatú tapisériu cestovateľských zážitkov.

⬤ Dobre napísané príbehy so sugestívnym jazykom a silným vykreslením postáv
⬤ ponúka nečakané pohľady na život a cestovateľské zážitky
⬤ celý rad tém vrátane LGBTQ tém, magického realizmu a historických odkazov
⬤ kreatívne rozprávanie, ktoré evokuje bohaté detaily rôznych lokalít.

⬤ Niektoré príbehy boli považované za príliš turistické alebo príliš strašidelné
⬤ nie všetky príbehy rezonovali s čitateľmi, čo viedlo k rôznym úrovniam spojenia
⬤ štýl môže byť viac sugestívny ako jasný, s problémami v porozumení kvôli literárnym postupom.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Foreign Affairs: Male Tales of Lust & Love

Obsah knihy:

V tejto najnovšej zbierke poviedok od oceňovaného spisovateľa Daniela M. Jaffeho sa americkí muži s červenou krvou oddávajú divokým románikom, strácajú sa v románe, objavujú nečakané priateľstvá a zápasia so šokujúcimi stretnutiami, a to všetko počas dovolenky v zahraničí. Títo cestovatelia sa spriatelia so sériovým vrahom v mníchovských kúpeľoch, s homosexuálnym duchom holokaustu v Prahe, so zvodkyňou meniacou podobu v Mexico City, so zúfalou prostitútkou v Seville, s utajeným správcom katolíckej školy v Dubline, so starou ženou, ktorá sa cíti byť väzňom v sovietskom Leningrade. Počas letu spoločnosti El Al domov z Izraela sa Newyorčan snaží pochopiť spolucestujúceho, ktorý je od hlavy po päty zabalený v igelitovom vreci. Turista zo Západného Hollywoodu v Španielsku uvažuje, či by nemal križovať pohľadného staršieho muža, ktorý akoby vypadol priamo z obrazu El Greca. Obyvateľ New Jersey sa snaží potlačiť zakázané pudy na verejnej pláži v Portoriku. Američania sú tu mladí, v strednom veku, starší. Sú to homosexuáli, bi a heterosexuáli túžiaci po iných mužoch, po ženách, po trans starom priateľovi. Kým mnohé z týchto príbehov sú realistické, v iných ožívajú prízračné inkarnácie dávno mŕtvych, bytosti, ktoré sa vymykajú definícii, dokonca aj samotný diabol. Daniel M. Jaffe v Cudzích záležitostiach spája humor, napätie a erotiku so súcitom k ľudskej krehkosti a rešpektom k univerzálnemu boju nielen za vydržanie, ale aj za prekonanie. Tieto príbehy vzrušujú, intrigujú a ťahajú za srdcové struny.

Čo hovoria ľudia o zahraničných záležitostiach

"Jaffeho živá, priezračná próza sa vyznačuje ostro vykreslenými postavami a pasážami, ktoré prechádzajú medzi absurdným humorom... chytrým sociálnym pozorovaním... a chytľavou zmyselnosťou. Výsledkom je svieža zmes atmosférického cestopisu, zemitej telesnosti, satiry, magického realizmu a kafkovskej dezorientácie.... Bohaté, komplexné, zábavné príbehy cudzincov v cudzích krajinách." - Kirkus Reviews (hviezdičková recenzia)

"Jaffe ako autor cestopisov predstavuje svoje destinácie ako priateľ, s dôvernosťami, ktoré pozná len blízky známy.... Jeho postavy sú presiaknuté vtipom, srdečnosťou a rozmarnosťou a napriek niektorým ich sexuálnym sklonom sú všetky ľudské a prívetivé.... Jaffe je výborný spisovateľ, ovláda jazyk a náročné médium poviedky.... Aj keď niektorí by mohli poviedky považovať za odvážne v téme, Foreign Affairs: Mužské príbehy o chtíči a láske sú hlbokou zbierkou vynikajúco spracovaných poviedok." - San Francisco Book Review

S)urprising, refreshing, and thought-provoking.... Poviedky pána Jaffeho, sexuálne aj bezpohlavné, majú široký záber pre čitateľov, ktorí sa nachádzajú na horných a dolných priečkach Kinseyho stupnice.... Chvála pánovi Jaffemu." - Rainbow Book Reviews