Zahraničné lietadlá v službách Luftwaffe (1938-1945)

Recenzie čitateľov

Kniha poskytuje rozsiahly obrazový prehľad o využívaní ukoristených lietadiel Luftwaffe spojeneckými štátmi počas druhej svetovej vojny, ktorý je ilustrovaný predovšetkým fotografiami, ale chýba v ňom podrobný opis alebo operačné detaily. Slúži ako užitočný zdroj informácií pre leteckých nadšencov, ale môže byť nedostatočná pre tých, ktorí hľadajú podrobnú historickú analýzu.

Kniha je dobre zdokumentovaná a obsahuje vzácnu zbierku zaujímavých fotografií, čo z nej robí cenný doplnok pre modelárov a milovníkov leteckej histórie. Mnohí recenzenti ocenili vizuálnu kvalitu a množstvo doteraz nevidených snímok. Za pozitívny aspekt bola označená aj cena, najmä v prípade vydania pre Kindle.

Sprievodný text je často vnímaný ako nedostatočný, chýba v ňom podrobné historické rozprávanie alebo operačné príbehy a mnohí čitatelia vyjadrili sklamanie z hĺbky knihy a analýzy týkajúcej sa použitia a výkonov zachytených lietadiel. Niektorí ju považovali skôr za fotoalbum než za komplexnú historickú knihu, čo viedlo k pocitu nevyužitých príležitostí na dôkladnejšie preskúmanie témy.

(na základe 140 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Foreign Planes in the Service of the Luftwaffe (1938-1945)

Obsah knihy:

Viac ako sto fotografií predstavuje túto stránku Luftwaffe, jedinečnú medzi letectvami druhej svetovej vojny.

Žiadne letectvo v druhej svetovej vojne nevyužilo toľko ukoristených lietadiel ako Luftwaffe. Vzhľadom na to Jean-Louis Roba podstúpil značný kus práce pri vyhľadávaní stoviek lietadiel používaných Luftwaffe a pri ilustrovaní ich použitia, kariéry a prípadných osudov.

Kniha skúma celú históriu zahraničných lietadiel v Luftwaffe od jej vzniku v predvojnových rokoch až po koniec druhej svetovej vojny. Kniha je viac než len opisom využívania ukoristených lietadiel Luftwaffe, vyvracia mýty o tom, ako boli Nemci v roku 1939 pripravení na vojnu, a ukazuje, aký dôležitý sa pre Luftwaffe stal aj taký nespoľahlivý zdroj zásob, akým boli ukoristené lietadlá.

Róbova investigatívna práca, po prvýkrát preložená do angličtiny, je podporená viac ako stovkou fotografií samotných lietadiel a poskytuje vzácnu príležitosť vidieť britské a americké lietadlá premaľované na nemecké farby a symboly.