Zahraničná výmena: Hilda's School for Girls, 1929-1937

Recenzie čitateľov

Kniha „FOREIGN EXCHANGE“ (Cudzia výmena) od Judith Liu ponúka pútavé skúmanie misionárskej školy pre dievčatá v Číne na začiatku 20. storočia, v ktorej sa mieša životopis a história prostredníctvom skúseností postáv, najmä autorkinej matky. Rozprávanie sa ponára do kultúrnych priesečníkov medzi čínskymi dievčatami z vyšších vrstiev a americkými misionárkami učiteľkami na pozadí významných historických udalostí a zmien v úlohe žien.

- Podmanivé a živé písanie, ktoré vyvoláva silné obrazy a emócie.

- Ponúka jedinečný pohľad na priesečník čínskej kultúry a kresťanskej misionárskej práce.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Foreign Exchange: Counterculture Behind the Walls of St. Hilda's School for Girls, 1929-1937

Obsah knihy:

Foreign Exchange je príbeh dvoch žien a ich skúseností z americkej episkopálnej misijnej školy vo Wuhane v rokoch 1929-1937.

Yeh Yuanshuang bola študentkou z privilegovanej čínskej rodiny; Dorothea Kingsley Wakemanová bola krátkodobou učiteľkou z privilegovanej americkej rodiny. Obe sa zmenili vďaka skúsenostiam z dievčenskej školy svätej Hildy, ktorej múry slúžili na ochranu školy pred vonkajším nebezpečenstvom a zároveň pomáhali vytvárať priestor, kde sa mohli pestovať nové rodové očakávania, skryté pred zvedavými pohľadmi.

Skúmanie školy svätej Hildy prostredníctvom skúseností týchto dvoch žien osvetľuje oslobodzujúce vlastnosti ženského vzdelávania, silu osobného rozprávania ako nástroja etnografického/historického výskumu a to, ako sú príbehy Yuanshuang a Dorothey zasadené do historických okolností svojej doby. Rozprávanie ich príbehov odhaľuje aj vplyv moderného sveta na generáciu ich rodičov.