Hodnotenie:
Kniha predstavuje historický román z Iránu, ktorý sa zameriava na skúsenosti dedinskej rodiny počas významných politických zmien. Čitatelia oceňujú poetické opisy a kultúrnu hĺbku, ale majú obavy z nedostatku odkazov a občas plochých postáv.
Výhody:Krásny štýl písania, bohatý na kultúrne a historické detaily, pútavý príbeh, podmanivé postavy a emocionálne rezonujúce témy.
Nevýhody:Chýbajú uvedené odkazy, problémy s prekladom, niektoré postavy vnímané ako ploché a dvojrozmerné, spoliehanie sa na rozprávanie namiesto dialógov a posledné kapitoly nemajú smer.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
The Gardens of Consolation
Román o láske, rodine a boji za slobodu v Iráne s „impozantnou a ťažko zabudnuteľnou hrdinkou“ ( Publishers Weekly ).
Na začiatku 20. rokov 20. storočia sa v odľahlej perzskej dedine Ghamsar do seba zamilujú a zosobášia dvaja mladí ľudia, ktorí snívajú o lepšom živote. Sardar si svoju nevestu Tallu vezme so sebou cez hory na predmestie Teheránu, kde sa manželia usadia a vybudujú si dom. Z predmestia hlavného mesta budú sledovať, ako dynastia Qajar padne a Reza Khan sa dostane k moci ako Reza Shah Pahlavi.
V tejto rodine negramotných pastierov sa narodí Bahram, chlapec, ktorého genialita a intelektuálny potenciál sa prejavujú už od útleho veku. Keď Bahram vyrastie, stane sa horlivým stúpencom reformátora Mohammada Mosaddegha a na vlastnej koži sa zúčastní na politických a spoločenských prevratoch vo svojej krajine, pričom sa vystaví smrteľnému nebezpečenstvu, a to v tejto ocenenej, „podmanivej knihe, ktorá) kladie dôležité otázky o zhovievavosti, pohlaví, spoločenstve a vplyve politiky na každodenný život“ ( Kirkus Reviews ).
„Vynikajúce... rozprávanie sa vyvíja z intímnej kroniky provinčného života Tally a Sardara do rozsiahlej cesty po Iráne na začiatku 20. storočia.“ -- The New York Times.