Záhradnícka latinčina - vysvetlený jazyk rastlín

Recenzie čitateľov

Kniha je vo všeobecnosti dobre prijímaná, najmä pre jej príjemný štýl písania, rozsiahle kapitoly a príťažlivé ilustrácie. Slúži ako dobrý úvod do latinských názvov rastlín, takže je vhodná pre príležitostných čitateľov a nadšencov rastlín. Niektorí používatelia však vyjadrili sklamanie nad stavom knihy pri príchode, organizáciou obsahu, problémami s čitateľnosťou a nedostatočnou hĺbkou taxonomických vysvetlení.

⬤ Príjemné čítanie
⬤ kapitoly na skusy
⬤ dobré ilustrácie
⬤ stručné informácie
⬤ pomáha oceniť latinské pomenovanie
⬤ skvelé pre záhradkárov
⬤ krásna prezentácia
⬤ rýchle dodanie.

⬤ Nie je vyčerpávajúce
⬤ niektoré zámeny medzi latinčinou a gréčtinou
⬤ problémy s čitateľnosťou
⬤ zlý fyzický stav pri doručení
⬤ chýba hĺbka súvislostí
⬤ ťažko použiteľné ako referencia kvôli nealfabetickému usporiadaniu.

(na základe 21 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Gardener's Latin - The Language of Plants Explained

Obsah knihy:

Každý záhradník musí poznať ich latinské názvy.

Zo začiatku môžu vyzerať mätúco, ale keď pochopíte, čo znamenajú niektoré kľúčové slová, nepreniknuteľne znejúce a ťažko vysloviteľné názvy druhov sa zrazu stanú demystifikovanými. Mnohé latinské názvy skrývajú tajomstvo miesta výskytu rastliny, jej farby, doby kvitnutia, vzoru listov, prirodzeného prostredia a mnoho ďalších informácií, ktoré sú pre záhradkára mimoriadne užitočné: ak chcete rastlinu na tienisté miesto, vyberte si takú, ktorej názov sa končí na sylvestris ("z lesa"), zatiaľ čo ak je vaša záhrada suchá, hľadajte príponu epigeios ("zo suchých miest").

Táto fascinujúca kniha je viac než len slovníkom názvov rastlín, vysvetľuje význam stoviek latinských termínov pre rastliny, ktoré sú zoskupené do praktických tematických častí, ako sú rastliny pomenované po slávnych ženách, rastliny pomenované podľa tvaru listov, rastliny pomenované podľa vône alebo ročného obdobia, v ktorom kvitnú. Na týchto stránkach sa dozviete, že Digitalis purpurea (náprstník obyčajný) je fialový, že sanguineum v Geranium sanguineum znamená "krvavý" (jeho bežný názov je krvavý žeriav) a že sa máte vyhýbať všetkým rastlinám, ktorých latinský názov sa končí na infestus.