Hodnotenie:
Kniha „Zahalená realita“ od d'Espagnata je oceňovaná za dôsledné skúmanie modernej fyziky a jej filozofických dôsledkov, ktoré ponúka hĺbku pochopenia, ktorá je medzi podobnými prácami zriedkavá. Vydanie vydavateľstva Westview Press z roku 2003 má však značné problémy s kvalitou vrátane chýbajúcej diakritiky a symbolov, čo sťažuje jej čítanie.
Výhody:⬤ Poskytuje hlboké a premyslené hodnotenie modernej fyziky a jej filozofických aspektov.
⬤ Ponúka dôslednú analýzu, ktorá účinne spája fyziku aj filozofiu.
⬤ Vrelo odporúčame tým, ktorí sa zaujímajú o priesečník vedy a metafyziky.
⬤ Vydanie z roku 2003 má značné tlačové chyby vrátane chýbajúcich bodiek na písmene „i“ a chýbajúcich matematických symbolov.
⬤ Fyzická kvalita reprintu sa opisuje ako veľmi nízka, pripomínajúca zlú fotokópiu.
⬤ Kniha sa považuje za predraženú vzhľadom na poskytovanú kvalitu.
(na základe 3 čitateľských recenzií)
Veiled Reality: An Analysis of Present- Day Quantum Mechanical Concepts
Tým, že kvantová fyzika spochybňuje platnosť niektorých našich základných pojmov, ako je priestor, predmet a kauzalita, prispieva celkom rozhodujúcim spôsobom k dramatickým zmenám, ktoré sa v súčasnosti odohrávajú v našom obraze sveta. Táto kniha je určená nielen fyzikom na začiatku ich kariéry (študentom prvého alebo druhého ročníka magisterského štúdia), ale aj filozofom, ako aj všetkým starším fyzikom, ktorí sa zaujímajú o problematiku interpretácie.
Začína kapitolou, ktorú by sme mohli označiť ako? filozofia pre fyzikov, a predstavuje hĺbkovú analýzu súčasných kvantovomechanických koncepcií, analýzu fyzikov aj filozofov. Konkrétne najprv ponúka rozsiahlu kritickú analýzu takých tém, ako sú Einsteinovo, Podolského, Rosenovo kritérium reality, neoddeliteľnosť, záhada kvantového merania, teória dekoherencie, prístupy konzistentných dejín a ontologicky interpretovateľné teórie. To všetko potom prirodzene vedie k filozofickým otázkam týkajúcim sa najmä intersubjektívnej zhody a hranice realizmu.
A dôkladné preskúmanie celého tohto materiálu napokon vedie k názoru, že rozlišovanie medzi empirickou realitou a zahalenou realitou nezávislou od človeka prináša prijateľnú odpoveď na mätúcu otázku, ako interpretovať kvantovú fyziku. Zahalená realita ponúka nešpecialistom vrátane študentov fyziky, filozofie a dejín vedy prístupný pohľad na základné problémy základov fyziky.
